Vertaling van "trough last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trough concentrator [ cylindrical parabolic concentrator | trough collector | cylindrical concentrator | parabolic cylinder concentrator | parabolic trough concentrator | parabolic trough collector | PTC | solar trough | solar parabolic trough | parabolic trough | parabolic mirror trough ]
miroir cylindro-parabolique [ réflecteur cylindro-parabolique | auge à miroir parabolique ]

upper-level trough [ upper level trough | high-level trough | high level trough | upper-air trough | upper trough | trough aloft ]
thalweg d'altitude [ creux en altitude | creux barométrique en haute altitude | talweg d'altitude ]

trough [ trough of low pressure | barometric trough | atmospheric trough | pressure trough | thalweg ]
creux barométrique [ creux | creux dépressionnaire | creux de basse pression | thalweg | talweg ]

parabolic collector | parabolic trough | parabolic trough collector | parabolic trough concentrator | solar trough collector
concentrateur cylindro-parabolique | miroir cylindro-parabolique

trough concentrator | PTC | trough collector | cylindrical concentrator | parabolic cylinder concentrator | parabolic trough concentrator | parabolic trough collector
miroir cylindro-parabolique | réflecteur cylindro-parabolique | miroir cylindrique | miroir paraboloïde | réflecteur paraboloïde

axis of the trough | axis of trough | trough line
ligne de creux | thalweg

angle of trough,45 degrees | trough angle,45 degrees | troughing angle,45 degrees
auge,45 degrés

troughing | steel trough | steel troughing
acier zorès

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What we have seen in recent years, however, is that cycle has become more intense in that the troughs are much deeper and they seem to be lasting longer this time around.
Ce que nous avons vu depuis quelques années, cependant, c'est que le cycle devient plus intense dans le sens où les creux sont nettement plus bas et semblent durer plus longtemps cette fois.

The holier than thou minister was caught at the trough last spring, forking out a fat cheque to the Prime Minister's friend, Marie-Josée Lapointe, of all things for PR on his so-called accountability act.
Ce ministre plus catholique que le pape s'est pourtant fait prendre au printemps dernier à remettre un chèque considérable à Marie-Josée Lapointe, une amie du premier ministre, pour les relations publiques entourant sa soi-disant loi sur la responsabilité.

If we look back over the last 25 years of the economic markets, they go in cycles: there are troughs and there are highs.
L'examen des 25 dernières années des marchés économiques permet de constater l'existence de cycles, avec des hauts et des bas.

The BCI recorded the strongest decrease since its last trough at the end of 2001.
Il s'agit là de sa plus forte baisse depuis le creux de fin 2001.

He gleefully cast doubt on their motives and spoke of a last trip to the trough, one last snatch at the public purse, a money grab, the biggest rip-off in Canadian history, and a cesspool of intrigue.
Il a joyeusement mis en doute leurs intentions en parlant de dernier partage de l'assiette au beurre, de dernière ponction dans le Trésor public, de plus grand abus de l'histoire du Canada et de nid d'intrigues.

In effect, an increasing number of signs indicate that the trough of the cyclical downturn was reached in the spring of last year and that since then a moderate recovery is underway.
En effet, de plus en plus de signes semblent indiquer que le fond de la récession a été touché au printemps dernier, et qu'un léger redressement se dessine depuis lors.