Because she has trouble explaining what has occurred to police officers, requires medical care following an assault and has trouble making herself understood, meaning that she has to go before the courts a third time, a Francophone woman in Yukon is victimized in multiple ways.
Du fait qu'elle a de la difficulté à s'expliquer aux policiers, qu'elle a besoin de soins médicaux à la suite de l'agression et qu'elle a encore de la difficulté à se faire comprendre, qu'elle doit aller devant les tribunaux une troisième fois, une femme francophone au Yukon peut être victime plusieurs fois.
