Vertaling van "troops receive little " (Engels → Frans) :

Recent hearings by the Senate human rights committee suggest that our troops receive little or no training that would equip them to meaningfully address the gendered aspects of, for example, security sector reform, demobilization, disarmament, and reintegration programs, and the protection of women's human rights or the integration of women into the security sector.
D'après de récentes audiences du Comité sénatorial permanent des droits de la personne, nos troupes reçoivent peu ou ne reçoivent aucune formation qui leur permettrait de s'occuper efficacement des aspects sexospécifiques de la réforme des forces de sécurité, de la démobilisation, du désarmement et des programmes de réinsertion, par exemple, et de tenir compte de la protection des droits fondamentaux des femmes ou de l'intégration de celles-ci dans le secteur de la sécurité.

Mr. Brown: We have been fortunate in the last little while with respect to the funding we have received to allow us to bring the infrastructure up to a point where we now have a capacity to deal with up to 72 troops a year.
M. Brown : Nous avons de la chance depuis quelque temps en matière de financement, nous avons été en mesure d'améliorer l'infrastructure à tel point que nous avons maintenant la capacité voulue pour accueillir 72 troupes par année.