Traduction de «troops overseas indefinitely » (Anglais → Français) :

The Chairman: Admiral, General Caron, the Chief of the Land Staff of the army, told me he was currently in a position to sustain two groups, 1,000 troops overseas indefinitely and search for another 1,000 once every two years.
Le président : Amiral, le général Caron, Chef d’état-major de l’Armée de terre, m’a dit qu’à l’heure actuelle, il pouvait soutenir deux groupes; 1 000 soldats à l’étranger, pour une période indéterminée, et en recruter 1 000 autres tous les deux ans.

The Chairman: Admiral, General Caron, the Chief of the Land Staff of the army, told me he was currently in a position to sustain two groups, 1,000 troops overseas indefinitely and search for another 1,000 once every two years.
Le président : Amiral, le général Caron, Chef d'état-major de l'Armée de terre, m'a dit qu'à l'heure actuelle, il pouvait soutenir deux groupes; 1 000 soldats à l'étranger, pour une période indéterminée, et en recruter 1 000 autres tous les deux ans.

That white paper said that we should be able to sustain indefinitely 5,000 troops overseas.
Ce livre blanc disait que nous devrions être en mesure de soutenir indéfiniment la présence de 5 000 soldats outre-mer.