Vertaling van "trips into afghanistan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

go into the hole [ go in the hole | trip in ]
aller dans le puits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ferry didn't go to Club Meds; neither did I. I did tours in Cypress and Bosnia in NATO and made several trips into Afghanistan over the last decade, as well as dealing with a number of business interests, particularly in South America and Indonesia.
Ferry n'est pas allé dans des Club Med, et moi non plus, d'ailleurs. J'ai servi à Chypre et en Bosnie au sein de l'OTAN, et je me suis rendu plusieurs fois en Afghanistan au cours de la dernière décennie et aussi dans des endroits qui revêtent un intérêt commercial, particulièrement en Amérique du Sud et en Indonésie.

As a matter of fact, I believe that the committee in the House of Commons is working with military officials to schedule a trip into Afghanistan in the very near future.
Rien n'a été fait pour empêcher les comités parlementaires d'aller en Afghanistan. En fait, je crois que le comité des Communes est en contact avec les militaires pour organiser un voyage en Afghanistan dans un très proche avenir.

The prudent and sensible action at the time that would have avoided all of these stories would have been for the chair of the committee to inform the members of the committee that because they could not get into Afghanistan, the Dubai portion should be removed from the trip.
À ce moment, la prudence et la logique auraient dû dicter au président du comité d'informer les membres que, par suite de l'annulation du voyage en Afghanistan, le séjour à Dubaï était également annulé, ce qui aurait évité toutes ces histoires.

If the honourable senator reads last June's Hansard, it indicates that the whole trip was predicated on the committee getting into Afghanistan, and while on the way, it would also go to London, Rotterdam and Dubai.
Si le sénateur veut bien lire le hansard de juin dernier, il verra que tout le voyage était basé sur une visite en Afghanistan, et ce n'est qu'en route pour cette destination que le comité devait s'arrêter à Londres, à Rotterdam et à Dubaï.

When Senator Kenny spoke of this trip in June, it was all predicated on getting into Afghanistan.
Lorsque le sénateur Kenny a parlé de ce voyage en juin, l'objectif était d'aller en Afghanistan.