Vertaling van "trips between saskatchewan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quick turn-around inspection [ AB check | enroute check | en route check | trip check | en route station stop check | between flight check | A-B check ]
inspection de rotation accélérée [ vérification AB | vérification à l'escale | vérification entre deux vols ]

Agreement Between the Government of Canada, the Government of Saskatchewan and Consumers' Co-operative Refineries Limited on Newgrade Energy Inc. Heavy Oil Upgrader
Entente Canada -- Saskatchewan -- Consumers' Co-operative Refineries Limited sur l'usine de valorisation du pétrole lourd de la Newgrade Energy Inc.

Agreement between the Governments of Canada, Alberta, Saskatchewan and British Columbia on Oil and Gas Pricing and Taxation [ Western Accord ]
Entente entre les gouvernements du Canada, de l'Alberta, de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique sur la tarification et la taxation du pétrole et du gaz naturel [ Accord de l'Ouest ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over the period, Deloitte concluded that the Senator had made 94 trips between Saskatchewan and Ottawa, and that 75 of them involved stopovers of one or more nights in Toronto.
Deloitte a conclu que, au cours de la période d'examen, la sénatrice a effectué 94 voyages entre la Saskatchewan et Ottawa, et que 75 d'entre eux comportaient un arrêt d'une nuit ou plus à Toronto.

Over the period, Deloitte concluded that the Senator had made 94 trips between Saskatchewan and Ottawa, and that 75 of them involved stopovers of one or more nights in Toronto.
Deloitte a conclu que, au cours de la période d’examen, la sénatrice a effectué 94 voyages entre la Saskatchewan et Ottawa, et que 75 d’entre eux comportaient un arrêt d’une nuit ou plus à Toronto.

Her travel patterns included frequent stops in Toronto, as well as return trips between Ottawa and Toronto and between Saskatchewan and Toronto.
Ces habitudes consistaient en de fréquents arrêts à Toronto, ainsi qu'à des trajets de retour entre Ottawa et Toronto et entre la Saskatchewan et Toronto.