Vertaling van "trips annually covering " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aggregate loss cover | annual aggregate excess-loss cover
traité en excédent de perte annuelle

period covered by the annual report
période envisagée par le rapport annuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[13] Europe is the world's largest travel market with sales of more than 550 million trips annually, covering also trips outside the EU – source: (data from Eurostat, reflected in SWD(2013) 263 final).
[13] L’Europe est le plus grand marché du voyage au monde avec plus de 550 millions de voyages effectués annuellement, chiffre qui inclut également les voyages en dehors de l’UE — source: (données Eurostat, figurant dans le document SWD (2013) 263 final).

In addition, an annual cooperation programme covered by a Joint Memorandum provides funds, albeit limited in scale, for miscellaneous minor projects (training seminars for Slovenian officials, College of Europe scholarships, visits by journalists, business trips for experts, etc.) aimed at promoting greater knowledge of the Union.
En outre, un programme de cooperation annuel, repris dans un Memorandum conjoint permet, même si les fonds sont modestes, de réaliser des petites activités de nature diverse (séminaires de formation de l'administration slovène, bourses au Collège d'Europe, visites de journalistes, missions d'experts etc.) dont l'objectif est de favoriser une meilleure connaissance de l'Union.