Vertaling van "tripper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

catch | tripper device
culbuteur

delivery jib | dump car | throwing off belt | tripper
chariot de jetée | chariot déverseur

adjustable trip | tripper
déclic culbuteur

The asparagus season in the region is a ‘fifth season’, a time of celebration, attracting day trippers and tourists from far and near.
La saison de l'asperge est dans la région une «cinquième saison», qui attire de nombreux promeneurs d'un jour et touristes venus des environs ou de plus loin.

If the employment figures linked to day trippers and related employment (arising from income fed into the economy from direct and indirect employment) are included, tourism would have an even greater impact on employment in the Community; it could mean over 10 million direct, indirect and related jobs.
Si l'on pouvait ajouter à ces chiffres l'emploi lié aux recettes provenant du tourisme d'un jour et l'emploi induit (résultant de revenus de l'emploi direct et indirect versés et reversés dans l'économie), l'importance du tourisme pour l'emploi dans la Communauté serait beaucoup plus grande; on parle de plus de 10 millions d'emplois directs, indirects et induits.