Traduction de «triple therapy cost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

triple cocktail treatment | triple therapy | triple-combination therapy | triple-drug therapy
trithérapie

triple therapy
trithérapie

combination therapy | triple combination | triple-drug therapy
trithérapie

reduction of a triple combination therapy
allégement d'une trithérapie

triple-dose therapy
traitement à dose triple

triple cost
frais triple

Swiss Office of Coordination and Assistance for Residential Drug Therapy Facilities [ COSTE - KOSTE ]
Centrale de coordination nationale de l'offre de thérapies résidentielles pour les problèmes de drogue [ COSTE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For instance, the monthly cost of triple therapy to treat HIV-AIDS is $1,500.
Par exemple, dans le traitement du VIH-sida, le coût du traitement mensuel pour une trithérapie est de 1 500 $.

We would not be having this debate if triple therapy cost a dollar.
Il n'y aurait pas de débat ici entre nous si la trithérapie coûtait un dollar.

To do treatment with generic drugs, one of the triple or double therapy combinations, costs $300 per person per year.
Le traitement à l’aide de médicaments génériques, une double ou une trithérapie, coûte 300 $ par personne et par an.

I think that today we cannot afford not to think about debt cancellation and the structural adjustment policies which push these countries off course. I think that we must stop fixing the prices of raw materials ourselves and that we must sell triple-drug therapies and medicines at cost price.
Je crois qu'aujourd'hui nous ne pouvons pas faire l'économie d'une réflexion sur la question de l'annulation de la dette, des politiques dites "d'ajustement structurel" qui mènent ces pays à la dérive, je crois que nous devons cesser de fixer nous-mêmes les prix des matières premières et que nous devons vendre des trithérapies et des médicaments au prix coûtant.

The pharmaceutical industry must no longer be content just to calculate its profit margin in relation to its profitability on western markets alone, and must urgently provide poor countries with triple-combination therapy – at cost price too.
L’industrie pharmaceutique ne doit plus se contenter de calculer ses marges en fonction de la seule rentabilité des marchés occidentaux et doit fournir d’urgence - et à prix coûtant - une trithérapie aux pays pauvres.

Triple therapy represents a real hope now, but its prohibitive cost makes it available for the moment in developed countries only.
La trithérapie représente aujourd'hui un réel espoir, mais son coût prohibitif fait qu'elle n'est disponible que dans les pays développés.