Vertaling van "tripartite social forum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tripartite Social Summit | Tripartite Social Summit for Growth and Employment | TSS [Abbr.]
sommet social tripartite | sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi

tripartite social contract
accord central | contrat social

Asian Social Forum
Forum social asiatique

European Social Forum
Forum social européen

African Social Forum
Forum social africain

European Social Forum for the Retail Trade
Forum social européen sur le commerce de détail

antiglobalisation movement [ antiglobalization movement | World Social Forum ]
mouvement altermondialiste [ Forum social mondial | mouvement antiglobalisation | mouvement antimondialisation ]

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

social intervention theatre | social intervention theater | intervention theatre | intervention theater | forum theatre | forum theater
théâtre d'intervention sociale | théâtre d'intervention | théâtre-débat | théâtre-forum | théâtre-utile

intervention theatre | social intervention theatre | theatre for social change | theatre for human development | forum theatre
théâtre d'intervention | théâtre d'intervention sociale | théâtre-débat | théâtre-forum | théâtre utile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. To enhance the social partners’ participation and ownership of the New Skills and Jobs Agenda at EU level, the Commission proposes to hold as of 2011 a Tripartite Social Forum.
3. Pour renforcer, à l’échelon de l’Union européenne, la participation et l’adhésion des partenaires sociaux à la Stratégie pour les nouvelles compétences et les nouveaux emplois, la Commission propose de tenir, à partir de 2011, un Forum social tripartite.

These actions could be analysed at EU level every year in a Tripartite Social Forum.
Les actions entreprises pourraient faire l’objet d’une analyse annuelle au niveau de l’UE au sein d’un forum social tripartite.

It establishes the Tripartite Social Summit, a forum for discussion between the EU institutions and employers’ and workers’ representatives (‘social partners’).
La décision crée le sommet social tripartite, un forum consacré aux discussions entre les institutions européennes et les représentants patronaux et syndicaux (les «partenaires sociaux»).

At the opening session of the Tripartite Social Forum, on 10-11 March 2011, which brought together Member States, social partners and European Union institutions, the Presidency underlined the importance of partnerships in the implementation of the flagship initiative.
Lors de la session d’ouverture du Forum social tripartite, les 10 et 11 mars 2011, un événement qui a rassemblé les États membres, les partenaires sociaux et les institutions européennes, la Présidence a souligné l’importance des partenariats dans la mise en œuvre de l’initiative phare.

We recently held macroeconomic dialogue with the social partners and we will have a new tripartite social forum in March in order to enhance coordination and dialogue with the social partners.
Nous avons récemment organisé un débat macroéconomique avec les partenaires sociaux et nous tiendrons un nouveau forum social tripartite au mois de mars, afin de renforcer la coordination et le dialogue avec les partenaires sociaux.

5.3 Along the lines of the Tripartite Social Summit for Growth and Employment, which was established by a Council Decision of 6 March 2003, the EESC proposes that the Council set up a forum for economic dialogue which would take place twice a year in conjunction with the Competitiveness Council.
5.3 En reprenant le principe du Sommet social Tripartite pour la Croissance et l’emploi, dont la création a été décidée par Conseil en date du 6.3.2003, le CESE propose au Conseil d’instaurer un Dialogue économique qui se tiendrait deux fois par an à l’occasion d’un Conseil Compétitivité.

This framework rationalises concertation within a new, single forum (the Tripartite Social Summit for Growth and Employment) and promotes bipartite social dialogue through adoption of a work programme.
Ce cadre concerne d'une part la rationalisation de la concertation au sein d'une nouvelle enceinte unique : le sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi et d'autre part l'approfondissement du dialogue social bipartite par l'adoption d'un programme de travail.