Vertaling van "trip to florida " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Florida cougar | Florida panther | Florida puma
couguar de Floride | Puma de Floride

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

escorting students on a field trip | supervise students on a field trip | escort students on a field trip | escort students on field trips
accompagner des élèves en excursion

Florida panther | Florida puma
pumar ou cougar de Floride

round-trip propagation time [ round-trip delay time | round-trip transmission time | round-trip delay ]
temps de propagation aller-retour [ temps de propagation d'aller-retour | temps de propagation aller et retour | temps de transmission aller-retour ]

pedestrian trip [ walking trip | walk-trip | pedestrian walking trip ]
déplacement piétonnier [ déplacement piéton | déplacement à pied ]

round-trip delay | round-trip propagation time | round-trip transmission time
temps de propagation aller et retour

commute trip reduction [ CTR | vehicle trip reduction | employee trip reduction ]
réduction des déplacements domicile-travail

Fall on same level from slipping, tripping and stumbling
Chute de plain-pied résultant de glissade, faux-pas et trébuchement

fit trip switches | installing circuit breakers | fit panel breakers | install circuit breakers
installer un disjoncteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When a traveller who is employed by a company has to travel between Montreal, Vancouver and Toronto, the company pays for his trip to Florida once a year.
Lorsqu'un voyageur au service d'une entreprise se déplace entre Montréal, Vancouver et Toronto, l'entreprise lui paie un voyage en Floride une fois par année.

If the answer is, “yes”, then it should be, “How can we help you?” Veterans are not asking for the Lexus and a trip to Florida.
» Si la réponse est « oui », il faudrait tout simplement qu'on demande ensuite: « Comment puis-je vous aider? » Les anciens combattants ne demandent pas une Lexus et un voyage en Floride.

A rather cozy, close relationship, I would say, and totally against Treasury Board guidelines (1350) These trips included trips to Florida, the Caribbean, Bermuda, San Juan and St. Maarten, at a cost of $71,500.
Des liens plus qu'étroits il me semble et tout à fait contraires aux lignes directrices du Conseil du Trésor (1350) Ces voyages comprennent des séjours en Floride, des croisières dans les Antilles, aux Bermudes, à San Juan et à St. Maarten, qui ont coûté au total 71 500 $.

Yesterday we learned that the Prime Minister put a government Challenger airplane at the disposal of Mr. Desmarais for a trip to Florida on Christmas Day 2001.
Hier, on a appris que le premier ministre a mis un avion Challenger du gouvernement au service de M. Desmarais pour un voyage en Floride le jour de Noël 2001.

Mr. Mauril Bélanger (Ottawa Vanier, Lib.): Mr. Speaker, I would like to draw the attention of the House to the memory of Michel Malboeuf, who died following a cardiac arrest this weekend in New York, while returning from a trip to Florida with his wife.
M. Mauril Bélanger (Ottawa Vanier, Lib.): Monsieur le Président, je tiens aujourd'hui à porter à l'attention de mes collègues la mémoire de M. Michel Malboeuf, décédé à la suite d'un arrêt cardiaque, en fin de semaine, à New York, en revenant d'un voyage en Floride avec son épouse.