Vertaling van "trimmer operator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plastic products finisher | plastic products production operative | plastic products assembler | plastic products trimmer
monteur en industrie plastique et caoutchouc | opérateur monteur en industrie plastique et caoutchouc | monteur en industrie plastique et caoutchouc/monteuse en industrie plastique et caoutchouc | opérateur monteur en industrie plastique et caoutchouc/opératrice monteuse en industrie plastique et caoutchouc

edger-trimmer | lawn edge trimmer | lawn edger | rotary edger | sidewalk trimmer
coupe-bordure | coupe-bordures | taille-bordure

horse hoof trimmer | horse shoe fitter | farrier | shoesmith
pédicure pour chevaux | personnel de maréchalerie | maréchal-férrant | pareur de sabots

car upholsterer | lorry trimmer | motor vehicle upholsterer | truck upholstery worker
sellière-garnisseuse en automobile | sellier-garnisseur en automobile | sellier-garnisseur/sellière-garnisseuse en automobile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hand-held motor-operated electric tools — Safety — Part 2-17: Particular requirements for routers and trimmers
Outils électroportatifs à moteur — Sécurité — Partie 2-17: Règles particulières pour les défonceuses et les affleureuses

Hand-held motor-operated electric tools — Safety — Part 2-15: Particular requirements for hedge trimmers
Outils électroportatifs à moteur — Sécurité — Partie 2-15: Règles particulières pour les taille-haies

A combustion-engine driven portable hand-held unit fitted with flexible line(s), string(s), or similar non-metallic flexible cutting elements, such as pivoting cutters, intended to cut weeds, grass or similar soft vegetation. The cutting device operates in a plane approximately parallel (grass trimmer) or perpendicular (grass edge trimmer) to the ground.
Appareil portable à main, à moteur à combustion interne, muni d'un ou plusieurs cordons souples, fils ou organes de coupe non métalliques souples, tels que des éléments pivotants, destinés à couper des mauvaises herbes, du gazon ou d'autres végétaux à faible résistance. L'outil de coupe travaille dans un plan plus ou moins parallèle (coupe-herbe) ou perpendiculaire (coupe-bordures) au sol.

The cutting element(s) operate(s) in a plane approximately parallel (lawn trimmer) or perpendicular (lawn edge trimmer) to the ground. The kinetic energy is determined using EN 786:1997, Annex B.
L'énergie cinétique est calculée selon la méthode définie à l'annexe B de la norme EN 786:1997.