Vertaling van "trillion annually generate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

annual energy output [ AEO | annual energy production | annual generation per turbine ]
production annuelle d'électricité [ rendement énergétique annuel ]

Electric Power Generating Stations: Annual
Centrales d'énergie électrique : annuel

Electric Power Generation, Transmission and Distribution [ Electric Power Annual Statistics ]
Production, transport et distribution d'électricité [ Statistiques annuelles de l'énergie électrique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IPR-intensive sectors account for around 42% of EU GDP (worth some EUR 5.7 trillion annually), generate 38% of all jobs, and contribute to as much as 90% of EU exports.
Les secteurs grands utilisateurs de DPI représentent environ 42 % du PIB de l'Union européenne (UE), pour une valeur de quelque 5 700 milliards d'euros par an; ils créent 38 % des emplois et contribuent pour près de 90 % aux exportations européennes.

The IP-intensive industries generate in the EU around 39% of total economic activity (worth some EUR 4.7 trillion annually) and approximately 26% of all employment (56 million jobs).
Les industries à forte intensité de propriété intellectuelle représentent environ 39 % de l'activité économique globale (soit quelque 4 700 milliards d'euros par an) et approximativement 26 % de l'emploi total (56 millions d'emplois).

E. whereas the Expo 2015 themes primarily concern the agriculture sector, which remains a keystone for the Union’s economy, given that agricultural exports represent two thirds of its total external trade, that the Union remains the biggest agricultural exporter in the world and that the EU’s food sector generates an annual turnover of almost EUR 1 trillion and employs more than 4 million people;
E. considérant que les thèmes de l'exposition universelle de 2015 concernent principalement le secteur agricole, qui demeure l'un des piliers de l'économie de l'Union, sachant que les exportations agricoles représentent deux tiers de son commerce extérieur, que l'Union reste le premier exportateur de produits agricoles au monde, et que le secteur alimentaire de l'Union réalise un chiffre d'affaires annuel de près de 1 000 milliards d'euros et emploie plus de quatre millions de personnes;

F. whereas the Expo 2015 themes primarily concern the agriculture sector, which remains a keystone for the Union’s economy, given that agricultural exports represent two thirds of its total external trade, that the Union remains the biggest agricultural exporter in the world and that the EU’s food sector generates an annual turnover of almost EUR 1 trillion and employs more than 4 million people;
F. considérant que les thèmes de l'exposition universelle de 2015 concernent principalement le secteur agricole, qui demeure l'un des piliers de l'économie de l'Union, sachant que les exportations agricoles représentent deux tiers de son commerce extérieur, que l'Union reste le premier exportateur de produits agricoles au monde, et que le secteur alimentaire de l'Union réalise un chiffre d'affaires annuel de près de 1 000 milliards d'euros et emploie plus de quatre millions de personnes;

Over 40% of Canada's annual wealth is generated by trade, and 80% of that trade is with the United States, a $10 trillion economy.
Le commerce produit plus de 40 p. 100 de la richesse annuelle au Canada et 80 p. 100 de notre commerce se fait avec les États-Unis, une économie de dix billions de dollars.

Estimates of the amount of illicit drug money laundered annually, worldwide, range from between $300 billion and $500 billion U.S. The UN estimates that in excess of $1 trillion U.S. in illegal profits are generated by organized crime annually.
On estime qu'il y a dans le monde entre 300 et 500 milliards de dollars US de narcodollars. L'ONU estime que plus d'un billion de dollars US en profits illégaux sont générés chaque année par le crime organisé.

The Minister of International Trade, the Honourable Ed Fast, said that Canadian workers in every region of the country, including manufacturing, fish and seafood, metal and mineral products, technology, forestry and wood products, and agriculture and agri-food, stand to benefit from the increased access to this lucrative 28-country market that currently generates $17 trillion in annual economic activity.
Le ministre du Commerce international, l'honorable Ed Fast, a dit que les travailleurs canadiens de toutes les régions du pays — dans des secteurs qui comprennent la fabrication, les produits de la mer, les produits métalliques et minéraux, la technologie, la foresterie et les produits du bois, l'agriculture et l'agroalimentaire — profiteront de l'accès amélioré à ce marché lucratif de 28 pays qui génère actuellement 17 billions de dollars en activités économiques annuelles.

B. whereas mutual investment in trade in goods and services was worth EUR 600 billion in 2003, and the total transatlantic trade in goods reached a record USD 482 billion (EUR 398 billion ) in 2004, generating around USD 3 trillion (EUR 2,5 trillion ) in total annual commercial sales and employment for up to 14 million workers,
B. considérant que les investissements mutuels dans le domaine du commerce des marchandises et des services se sont élevés à 600 milliards d'euros en 2003 et que le commerce transatlantique a atteint au total un montant record de 482 milliards de dollars US (398 milliards d'euros) en 2004, en générant environ 3 billions de dollars US (2,5 billions d'euros) de ventes commerciales annuelles totales et des emplois pour près de 14 millions de travailleurs,

American companies operating abroad generate $3 trillion in annual sales and employ 10 million foreign workers.
Les entreprises américaines installées à l'étranger génèrent des ventes annuelles de 3 billions de dollars, et emploient 10 millions de travailleurs étrangers.

We heard from Mr. Spreutels that estimates of the amount of illicit drug money laundered annually worldwide range between $300 billion and $500 billion U.S. The UN estimates that in excess of U.S. $1 trillion in illegal profits is generated by organized crime annually.
Nous avons entendu M. Spreutels estimer la masse considérable de l'argent blanchi provenant de la drogue à l'échelle mondiale entre 300 et 500 milliards de dollars américains par an. Les Nations Unies évaluent à plus de un billion de dollars par année les produits illicites générés par le crime organisé.