Traduction de «trilateral in brussels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The 4th Trilateral Conference of Chambers of Commerce of North America [ 1995 Trilateral Business Conference and Super Show Exposition | 1995 Trilateral Business Conference | The 6th Annual Super Show Exposition ]
The 4th Trilateral Conference of Chambers of Commerce of North America [ 1995 Trilateral Business Conference and Super Show Exposition | 1995 Trilateral Business Conference | The 6th Annual Super Show Exposition ]

IBSA Trilateral Commission | India, Brazil and South Africa Trilateral Commission | IBSA [Abbr.]
Commission trilatérale IBSA

direct survey method [ DSM | 3D trilateration | three-dimensional trilateration ]
trilatération 3D [ méthode DSM ]

1968 Brussels Convention | 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters | Brussels Convention | Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale | Convention de Bruxelles | Convention de Bruxelles I | Convention d'exécution | Convention d'exequatur | CCJ [Abbr.]

Brussels Declaration [ Declaration by the Foreign Ministers at the North Atlantic Council meeting in Brussels ]
Déclaration de Bruxelles

Brussels region [ Brussels-capital region ]
Région de Bruxelles-Capitale

Brussels Nomenclature | Brussels Tariff Nomenclature | BTN [Abbr.]
nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière de Bruxelles | NDB [Abbr.]

trilateral statement
déclaration tripartite

leaf vegetable [ beet | Brussels sprout | cabbage | cauliflower | celery | chicory | leek | salad vegetable | spinach ]
légume à feuille [ bette | céleri | céleri branche | chicon | chou | chou de Bruxelles | chou-fleur | endive | épinard | poireau | salade ]

tariff nomenclature [ Brussels tariff nomenclature | customs nomenclature | tariff classification | tariff heading | Customs nomenclature(ECLAS) ]
nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vice-President Maroš Šefčovič visits Moscow, announces hosting of gas trilateral in Brussels // Brussels, 25 November 2016
Le vice-président Maroš Šefčovič se rend à Moscou et annonce l'organisation d'une réunion trilatérale sur le gaz à Bruxelles // Bruxelles, le 25 novembre 2016

Outcome of the trilateral gas talks between the European Commission, Russia and Ukraine // Brussels, 9 December 2016
Résultats des pourparlers trilatéraux sur le gaz entre la Commission européenne, la Russie et l'Ukraine // Bruxelles, le 9 décembre 2016

It is shaping up as a trilateral event, because our European colleagues in Brussels are making positive noises.
Il prend forme en tant que réunion trilatérale, car nos collègues européens de Bruxelles donnent des signaux positifs.

The arrangements made so far are for a bilateral meeting, but it is a strong possibility that this could become a trilateral meeting if the Europeans, whom I've contacted in recent weeks, both in Brussels and in Strasbourg—respectively, the European Union Parliament and the Council of Europe—decide to send a delegation.
Pour le moment, on prévoit une rencontre bilatérale, mais il est fort possible que cela puisse se transformer en une rencontre trilatérale si les Européens, avec qui nous avons communiqué au cours des dernières semaines, à Bruxelles et à Strasbourg—respectivement, le Parlement de l'Union européenne et le Conseil d'Europe—décident d'envoyer une délégation.

So at this stage I can only report that we are discussing, with Senator Jeffords and his people, the possibility of a trilateral meeting toward the end of January in Washington, with three parliamentary committees, namely the American, the Brussels European, and ours, to discuss these matters.
Donc, à ce stade, je ne peux que vous signaler que nous discutons avec le sénateur Jeffords et ses collaborateurs de la possibilité de tenir une réunion trilatérale vers la fin de janvier à Washington, des trois comités parlementaires, à savoir l'américain, l'européen et le nôtre afin de délibérer de ces questions.

16. Continues to regret that the inability to solve the name dispute has blocked the country’s road to EU membership; agrees with the European Council that the name issue needs to be brought to a definitive conclusion with no delay on either side and that the Hague Decision, which is part of international law, needs to come into force; strongly supports the efforts of the UN special envoy to reach a commonly acceptable solution; welcomes the proposal made by the Enlargement Commissioner regarding a trilateral meeting between Skopje, Athens and Brussels; takes the view that this initiative could help boost the UN-led negotiations; welcomes the momentum generated for a Memorandum of Understanding and the recent contacts with the UN mediator; calls on all parties to seize every opportunity in order to make this action successful, to enter into constructive dialogue towards finding a solution and to unblock the situation; takes the view that the country’s leadership and the European Union should explain to the public the benefits of a solution if one is agreed ahead of the referendum on the issue;
16. continue à déplorer que le différend relatif à sa dénomination ait bloqué la marche du pays vers l'adhésion à l'Union européenne; convient avec le Conseil européen qu'il convient de mettre un point final à la question du nom sans plus attendre, et ce d'une part comme de l'autre, et que la décision de La Haye, qui relève du droit international, doit entrer en vigueur; soutient vivement les efforts accomplis par l'envoyé spécial des Nations unies en vue de parvenir à une solution acceptable pour les deux parties; se félicite de la proposition avancée par le commissaire à l'élargissement relative à l'organisation d'une réunion trilatérale entre Skopje, Athènes et Bruxelles; estime que cette initiative pourrait contribuer à relancer les négociations; se félicite de la dynamique instaurée en faveur d'un protocole d'accord ainsi que des contacts récents avec le médiateur des Nations unies; invite toutes les parties à saisir toutes les chances d'en faire un succès, de s'engager dans un dialogue constructif orienté vers la recherche d'une solution et de débloquer la situation; est d'avis que les dirigeants du pays et l'Union devraient expliquer à l'opinion publique les avantages de la solution qui pourrait être adoptée, en vue du référendum sur cette question;

This decision runs counter to the Conclusions of the European Council of 17 and 18 June 2004, in which the Council noted the Croatian decision not to apply to EU Member States any aspect of the Ecological and Fisheries Protection Zone, and welcomed the agreement reached by Italy, Slovenia and Croatia at the Trilateral meeting in Brussels on 4 June 2004.
Cette décision va à l’encontre des conclusions du Conseil européen des 17 et 18 juin 2004, au cours duquel le Conseil a pris acte de la décision croate de n’appliquer aucun élément de la zone de protection écologique et de pêche aux États membres de l’UE et a salué l’accord conclu entre l’Italie, la Slovénie et la Croatie lors de la réunion trilatérale du 4 juin 2004 à Bruxelles.

The experts will report to a trilateral meeting held in Brussels within 15 days and make suggestions on urgent measures to be taken.
Les experts feront rapport lors d'une réunion trilatérale qui se tiendra à Bruxelles sous quinzaine et formuleront des propositions quant aux mesures à prendre d'urgence.

In accordance with Article 3 of the London Agreed Minutes of October 28 last, a trilateral meeting took place in Brussels on November 27 between Czechoslovakia, Hungary and the European Commission to discuss the report of the Working Group of experts mentioned in Articles 2 and 3 of these minutes.
Conformément à l'article 3 du procès-verbal approuvé à Londres le 28 octobre dernier, une réunion trilatérale entre la Tchécoslovaquie, la Hongrie et la Commission a eu lieu à Bruxelles le 27 novembre et s'est penchée sur le rapport du groupe de travail composé d'experts tel que visé aux articles 2 et 3 du procès-verbal précité.