Vertaling van "triggered in quebec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trigger pull [ trigger pressure | trigger squeeze | trigger control | pull of the trigger | depression of the trigger | squeeze of the trigger ]
force de détente [ pression de détente | pression sur la détente | pression de la détente ]

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

A rare inborn error of metabolism disorder with early-onset acute encephalopathic episodes (frequently triggered by viral infections) associated with lactic acidosis and alpha-ketoglutaric aciduria which typically manifest with variable degrees of at
encéphalopathie de l'enfant par déficit en thiamine pyrophosphokinase

triggering event | trigger event | trigger factor
facteur de déclenchement | agent déclencheur

trigger action price | trigger price
prix de déclenchement

activating price | trigger action price | trigger price
prix de déclenchement

bidirection triggering [ bidirectional triggering ]
déclenchement bidirectionnel

edge trigger [ edge triggering ]
déclenchement par front d'impulsion

Quebec (geographic location)
Québec

Salmonella Quebec
Salmonella Quebec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Bernard Bigras: On the basis of the bill before us, do you feel that the federal double safety net could be triggered in Quebec?
M. Bernard Bigras: À votre connaissance, sur la base du projet de loi qui est devant nous, le double filet de sécurité fédéral pourrait-il s'appliquer au Québec?

Do you feel, on the basis of what is before us and what may be adopted, that the double safety net could be triggered in Quebec?
Estimez-vous que, sur la base de ce que nous étudions et qui sera peut-être adopté, le double filet de sécurité pourrait s'appliquer au Québec?

It depends on how they're triggered in Quebec.
Tout dépend des modalités appliquées au Québec.

If a majority vote on the first question on separation is sufficient to trigger the negotiation of a secession, a majority vote on the second question in a particular district or municipality would trigger the partition of Quebec, a change in the boundaries of Quebec in accordance with the right of Quebeckers, in this case a minority of Quebeckers, to determine their future.
Si un vote majoritaire sur la première question est suffisant pour déclencher la négociation d'une sécession, un vote majoritaire sur la seconde question, dans un district ou une municipalité en particulier, entraînerait la partition du Québec, un changement des frontières du Québec en fonction du droit des Québécois, dans ce cas une minorité de Québécois, de décider de leur avenir.

We have observed that a much larger number of strikes are triggered in Quebec than any other provinces that do not have anti-strike breaking legislation and that the duration of work stoppages in Quebec has not declined.
On constate qu'un nombre beaucoup plus élevé de grèves sont déclenchées au Québec que dans les autres provinces n'ayant pas de loi antibriseurs de grève, et que la durée des arrêts de travail au Québec n'a pas diminué.