Vertaling van "triennial report must " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ARTS must be reported
il faut consigner son temps dans le SRTR

Regulation respecting the time limit within which medical reports must be sent for the purposes of automobile insurance
Règlement sur les délais de transmission des rapports médicaux aux fins de l'assurance automobile

Enforcing Canada's pollution laws: the public interest must come first!: the government response to the Third Report of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development
L'Intérêt public d'abord! : l'application des lois canadiennes sur la pollution : réponse du gouvernement au troisième rapport du Comité permanent de l'environnement et du développement durable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. The annual report of the waste management organization for its third fiscal year after the fiscal year in which a decision is made by the Governor in Council under section 15, and for every third fiscal year after that, in this Act called the “triennial report”, must include
18. Tous les trois ans après l’exercice durant lequel est tombée la décision du gouverneur en conseil sur la gestion des déchets nucléaires, le rapport annuel de la société de gestion doit comporter, en outre :

Second, the WMO must also establish an Advisory Council, whose comments on the WMO's study and triennial reports are to be made public.
Deuxièmement, la société doit également établir un comité consultatif qui étudiera l'exposé des propositions et les rapports triennaux de la société. Ses observations seront également communiquées au public.

1. Welcomes the Commission's triennial report and stresses that the dysfunctions of the CFP must be corrected by a reform in 2002 based on the integration of fisheries into the single market and greater coherence with the rest of the Community policies;
1. se félicite du rapport triennal de la Commission et souligne que les dysfonctionnements de la PCP doivent être corrigés par une réforme en 2002, fondée sur l'intégration de la pêche dans le marché unique et sur une meilleure cohérence avec le reste des politiques communautaires;

A. whereas the Commission's triennial report to Parliament must be welcomed, both as a resume of past events and as an indication of its thinking in relation to the 2002 review of the Common Fisheries Policy (CFP),
A. considérant qu'il convient de se féliciter du rapport triannuel de la Commission au Parlement, à la fois parce que ce document établit un bilan des mesures adoptées et indique les intentions de la Commission concernant la révision de la PCP qui interviendra en 2002,

The Judges Act provides that these triennial commissions must report their recommendations to the minister within six months of appointment.
La Loi sur les juges prévoit que ces commissions triennales présenteront au ministre un rapport assorti de recommandations, dans les six mois suivant leur nomination.