Traduction de «tried-and-tested model » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

laboratory test | model test | physical hydraulic modelling | scale model study
essai sur modèle hydraulique | essai sur modèle réduit | modélisation physique

Hamolsky tri-iodothyronine test
épreuve d'incorporation érythrocytaire de la tri-iodothyronine

tried and tested colourways
gammes coloristiques essayées et testées

service-test model
modèle d'essai en service

test model
maquette d'essai

development test model
modèle d'essai de mise au point

electrical test model
modèle d'essais électriques

carry out physical stress tests with models | conduct physical stress test with models | perform a physical stress test on models | perform physical stress tests on models
effectuer des essais de résistance physique sur des modèles

model qualification test
essai d'homologation

electrical model testing
essai sur maquette électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You would not blanket the whole fishery with a dollar value quota, but try a test model on a small dragger company that has two, three, four boats, and see what you come up with.
Vous ne commenceriez pas par fixer des quotas en dollars à toute l'industrie, vous feriez un essai avec une petite compagnie de chalutiers qui a deux, trois ou quatre bateaux, pour voir ce que cela donne.

26. Supports the Commission proposal to set up a multilingual, accessible and user-friendly online platform for social enterprises that should, inter alia , enable peer learning and the exchange of tried-and-tested models, foster the development of partnerships, facilitate information-sharing about access to funding and about training opportunities, and that should serve as a network for cross-border cooperation; calls on the Commission and the Member States to pay attention to social business under the Open Method of Coordination;
26. soutient la proposition de la Commission de mettre en place pour les entreprises sociales une plateforme multilingue, accessible et conviviale, devant notamment permettre l'apprentissage en équipe et l'échange des meilleurs modèles, favoriser le développement de partenariats, faciliter le partage d'informations relatives à l'accès au financement et aux possibilités de formation et servir de réseau de coopération transfrontalière; invite la Commission et les États membres à être attentifs à l'entreprenariat social dans le cadre de la méthode ouverte de coordination;

26. Supports the Commission proposal to set up a multilingual, accessible and user-friendly online platform for social enterprises that should, inter alia, enable peer learning and the exchange of tried-and-tested models, foster the development of partnerships, facilitate information-sharing about access to funding and about training opportunities, and that should serve as a network for cross-border cooperation; calls on the Commission and the Member States to pay attention to social business under the Open Method of Coordination;
26. soutient la proposition de la Commission de mettre en place pour les entreprises sociales une plateforme multilingue, accessible et conviviale, devant notamment permettre l'apprentissage en équipe et l'échange des meilleurs modèles, favoriser le développement de partenariats, faciliter le partage d'informations relatives à l'accès au financement et aux possibilités de formation et servir de réseau de coopération transfrontalière; invite la Commission et les États membres à être attentifs à l'entreprenariat social dans le cadre de la méthode ouverte de coordination;

When we put the information together—and I'm looking at the chart, and I don't really want to get into the details too much—one of the flaws I see of trying to extrapolate a calculation that tries to determine the number of successful court cases based on using a model like this is it's rather incestuous in the sense that the number of interventions or inspections you make is going to affect the behaviour you're trying to test.
Lorsque nous avons réuni les renseignements—je regarde le tableau et je ne veux quand même pas aller dans les détails.l'un des problèmes que j'entrevois si l'on essaie d'extrapoler pour déterminer le nombre de poursuites judiciaires qui ont réussi à partir d'un modèle comme celui là, c'est une opération un peu pervertie, en ce sens que le nombre d'interventions ou d'inspections que vous faites pourra modifier le comportement que vous essayez de vérifier.

The models program is basically a research-oriented program that tries to test successful rural development approaches in their own context.
Le Programme des modèles est un programme axé sur la recherche qui analyse les approches de développement rural réussies dans leur propre contexte.

Tried and tested "Youth Guarantee" must now be applied throughout the EU
Le système de "Garantie pour la Jeunesse" a fait ses preuves et doit maintenant être appliqué dans toute l'UE

It is clear that Canada has what many farmers and many consumers believe is a tried-and-tested model.
Il est clair que le Canada a ce que beaucoup d’agriculteurs et de consommateurs considèrent comme un modèle qui a fait ses preuves.

We want it to work independently in facilitating the centralisation of information on tried and tested model procedures for the best possible equalisation of opportunities.
Nous voulons qu’il fonctionne de manière autonome en vue de faciliter la centralisation des informations relatives à des modèles éprouvés et expérimentés et ainsi garantir le meilleur équilibre possible des chances.

These are the sorts of data we can get from our model, trying to test it in terms of variability and variation in our prediction techniques and in terms of the general climate variability that we see in the historic record.
Voilà donc le genre de données que l'on peut obtenir à partir de notre modèle, en essayant de le mettre à l'épreuve sur le plan de la variabilité et des écarts dans nos techniques de prévisions et en termes de la variabilité générale du climat constatée d'après les données historiques.