The trickiest issue arising in the implementation of Directive 92/12/EEC is undoubtedly how to define 'personal use'.
Le problème de la définition des "besoins propres" est sans aucun doute le plus délicat dans l'application de la directive 92/12/CEE.