Vertaling van "tributes paid to senator archibald johnstone " (Engels → Frans) :

The Chairman welcomed the Honourable Senator Archibald Johnstone to the committee.
Le président souhaite la bienvenue au sénateur Archibald Johnstone au sein du comité.

Hon. Lorna Milne: Honourable senators, I want to add a few words to the tributes paid to Senator Archibald Johnstone.
L'honorable Lorna Milne: Honorables sénateurs, je tiens à ajouter quelques mots aux hommages rendus au sénateur Archibald Johnstone.

Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, when Senator Archibald Johnstone first came to the Senate of Canada a little over a year ago, he described himself as a quiet little guy from Kensington, Prince Edward Island.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la première fois au Sénat, il y a de cela un peu plus d'un an, il s'était décrit lui-même comme un petit gars tranquille de Kensington, Île-du-Prince-Édouard.

Just recently, with Senator Archibald Johnstone, he travelled across the country visiting veterans' health care centres.
Tout récemment, il a effectué, en compagnie du sénateur Archibald Johnstone, des visites dans des centres de soins de santé pour anciens combattants à la grandeur du pays.

Senator Archibald Johnstone is a distinguished World War II veteran.
Le sénateur Archibald Johnstone est un ancien combattant distingué de la Seconde Guerre mondiale.