Vertaling van "tribute hon david " (Engels → Frans) :

Hon. David P. Smith: Honourable senators, I rise to pay tribute to my late friend Barney Danson.
L'honorable David P. Smith : Honorables sénateurs, je prends la parole pour rendre hommage à mon regretté ami Barney Danson.

Hon. David Tkachuk: Honourable senators, today I wish to pay tribute to a great Saskatchewanian, the late Walter Podiluk, who died at the age of 79 on Sunday, September 10.
L'honorable David Tkachuk : Honorables sénateurs, je voudrais aujourd'hui rendre hommage à un grand Canadien de la Saskatchewan, le regretté Walter Podiluk, qui est décédé à l'âge de 79 ans, le dimanche 10 septembre.

Hon. David Tkachuk: Honourable senators, coming from Saskatchewan, one might wonder why I would be getting up to give a tribute to John Buchanan because, after all, I never voted for him.
L'honorable David Tkachuk : Honorables sénateurs, comme je viens de la Saskatchewan, vous pourriez vous interroger sur ce qui m'incite à rendre hommage à John Buchanan puisque, après tout, je n'ai jamais voté pour lui.

Tribute Hon. David Tkachuk: Honourable senators, my friend, Saskatoon's friend, Saskatchewan's friend and Canada's friend, Morris Cherneskey, passed away on September 26, 2000, at the age of 74.
L'honorable David Tkachuk: Honorables sénateurs, mon ami, l'ami de Saskatoon, l'ami de la Saskatchewan et l'ami du Canada, Morris Cherneskey, est décédé le 26 septembre 2000 à l'âge de 74 ans.

Hon. David Anderson (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of the government and as a fellow British Columbian member of parliament, I wish to pay tribute to a former member of this House, the late Ron Huntington, who passed away in December.
L'hon. David Anderson (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, au nom du gouvernement et en tant que député de la Colombie-Britannique au Parlement, je veux rendre hommage à un ancien député fédéral, le regretté Ron Huntington, qui est décédé en décembre.