Vertaling van "tribal council replacing chief perry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nuu-chah-nulth Tribal Council [ NTC | West Coast District Council of Indian Chiefs ]
Conseil tribal de Nuu-chah-nulth [ West Coast District Council of Indian Chiefs ]

Pehtabun Chiefs' Tribal Council
Conseil tribal des chefs du Pehtabun

Office of The Hereditary Chiefs of The Gitksan and Wet'suwet'en People [ Gitskan-Carrier Tribal Council ]
Office of The Hereditary Chiefs of The Gitksan and Wet'suwet'en People [ Gitskan-Carrier Tribal Council ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Federation of Saskatchewan Indian Nations: Chief Lyle Whitefish, Agency Tribal Council replacing Chief Perry Bellegarde; Terrance Pelletier, Executive Director of the Treaty Governance Process; Merrilee Rasmussen, Lawyer; Robert Mitchell, Lawyer, Negotiator, Treaty Governance Process; Jimmy Myo, Elder and Senator.
De « Federation of Saskatchewan Indian Nations »: Chef Lyle Whitefish, Conseil tribal d'agence en remplacement du chef Perry Bellegarde; Terrance Pelletier, directeur exécutif du Processus de gouvernance en vertu de traités; Merrilee Rasmussen, avocate; Robert Mitchell, avocat, négociateur, Processus de gouvernance en vertu de traités; Jimmy Myo, ancient et sénateur.

In October 2007, all our tribal councils — Prince Albert Grand Council, Saskatoon Tribal Council, Touchwood Agency Tribal Council, File Hills Qu'Appelle Tribal Council, Yorkton Tribal Council, Agency Chiefs Tribal Council, Battleford Agency Tribal Council, Meadow Lake Tribal Council, and Southeast Tribal Council Number 4 — entered into an intergovernmental relations protocol agreement for urban service delivery.
En octobre 2007, tous nos conseils tribaux — le Prince Albert Grand Council, le Saskatoon Tribal Council, le Touchwood Agency Tribal Council, le File Hills Qu'Appelle Tribal Council, le Yorkton Tribal Council, l'Agency Chiefs Tribal Council, le Battleford Agency Tribal Council, le Meadow Lake Tribal Council et le Southeast Tribal Council Number 4 — ont conclu un protocole d'entente de relations intergouvernementales pour la prestation de services en milieu urbain.

Senators, we now have before us the chairman of the Dakota Ojibway Tribal Council, DOTC, Chief Ken Chalmers from Birdtail Sioux First Nation, and I believe he is also chief of Birdtail Sioux.
Sénateurs, nous accueillons maintenant le président du Dakota Ojibway Tribal Council, le DOTC, le chef Ken Chalmers, de la Première nation Birdtail Sioux, qui est aussi, je crois, chef de Birdtail Sioux.

It provides an important venue for coastal parliamentarians to address issues that have impacted on the region and to bring forward the issues that concern the mayors and councillors, tribal councils and chiefs.
C'est une tribune importante pour les parlementaires côtiers qui peuvent ainsi traiter des questions qui ont un impact sur la région et soulever les dossiers qui concernent les maires, les conseillers municipaux, les conseils tribaux et les chefs.

While we are on the subject of mediating in disputes between tribal chiefs, Mr President-in-Office of the Council, I am grateful to you for your achievement in civilising Europe.
En ce qui concerne la médiation lors de disputes entre chefs tribaux, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je vous suis reconnaissant d’avoir réussi à civiliser l’Europe.

Mr President-in-Office of the Council, it is only 18 months since the tragic events of 11 September and Mr Bush and his chiefs of staff have managed to achieve what one would have thought impossible, even for the frequently clumsy diplomacy of the Americans: they have alienated almost unanimous and unreserved support for the USA and its efforts to combat terrorism and have replaced it with an equally universal and unanimous coalition against the American Government and its war and strategy plans.
(EL) Monsieur le Président en exercice du Conseil, 18 mois seulement se sont écoulés depuis les événements tragiques du 11 septembre, et le président Bush et son État-major ont réussi à faire ce qui semblait impossible même pour une diplomatie américaine souvent maladroite, à savoir substituer à une coalition vouée presque unanimement et sans réserve à la cause des États-Unis et à leurs efforts de lutte contre le terrorisme une coalition tout aussi universelle et unanime, mais cette fois opposée au gouvernement américain et à ses plans belliqueux et stratégiques.

Robert Daniels, Acting Chief Executive Officer, Dakota Ojibway Tribal Council: As Chief Meeches indicated, we have the responsibility at DOTC, I guess through the advisory services, to conduct Indian Act elections on our First Nations.
Robert Daniels, chef intérimaire de la direction générale, Dakota Ojibway Tribal Council : Comme le chef Meeches l'a souligné, au DOTC, nous avons la responsabilité, par le truchement des services consultatifs, j'imagine, d'organiser pour nos Premières nations des élections découlant de la Loi sur les Indiens.