Vertaling van "trialogues it took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dispute took a less acute turn
différent prit une tournure moins aigre-douce

flow brought them in and the ebb took them back
flux les apporte, le reflux les remporte

simplified trialogue
procédure de trilogue sous forme simplifiée | trilogue simplifié

trialogue procedure
procédure de trilogue

trialogue | trilogue
trilogue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, the presidency briefed ministers on the outcome of the first trialogue with the European Parliament that took place on 17 December 2012.
En outre, la présidence a présenté aux ministres les résultats du premier trilogue avec le Parlement européen qui s'est tenu le 17 décembre 2012.

The negotiating team reported back to Parliament's delegation on 14 March, 25 April and 23 May on the three trialogues which took place on 13 March, 24 April and 15 May.
L'équipe de négociation a rendu compte, les 14 mars, 25 avril et 23 mai, à la délégation du Parlement des trois trilogues qui ont eu lieu les 13 mars, 24 avril et 15 mai.

Trialogue meetings took place on 18 October, 9 November and 16 November and a formal conciliation meeting was held on 21 November 2006.
Des trilogues ont eu lieu les 18 octobre, 9 novembre et 16 novembre 2006 et une réunion officielle de concertation s'est tenue le 21 novembre 2006.

This very morning, in the context of the trialogue, which took only a few minutes, we managed to raise EUR 100 million, that being the first instalment of additional humanitarian aid. What this shows is that, in cases of urgency, our institutions work marvellously well.
Ce matin même, dans le cadre du trilogue, qui n’a duré que quelques minutes, nous avons réussi à débloquer une première tranche d’aide humanitaire supplémentaire de 100 millions. Ceci montre qu’en cas d’urgence, nos institutions fonctionnent à merveille.

A new trialogue meeting took place on 9 April, followed by a EP delegation meeting on 10 April.
Un nouveau trilogue s'est déroulé le 9 avril, suivi d'une réunion de la délégation du PE, le 10 avril.

The trialogue meetings took place on 12 March, 24 April and 28 May.
Il en a été de même au sein du groupe de travail. Les réunions de trilogue ont eu lieu les 12 mars, 24 avril et 28 mai.

The Presidency announced the provisional agreement reached between representatives of the European Parliament and the Council following informal negotiations that took place at the “trialogue” (a meeting between the Parliament, the Council and the Commission) of 5 December.
La présidence a fait part de l'accord provisoire qui a été dégagé entre les représentants du Parlement européen et du Conseil à la suite de négociations informelles qui se sont déroulées dans le cadre du trilogue (rencontre entre le Parlement, le Conseil et la Commission) le 5 décembre.