Traduction de «trial cannot apply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apply good clinical trial practice | meet good clinical practice standards | apply good clinical practice | apply good clinical practices
appliquer la bonne pratique clinique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This means that the right to be present at the trial cannot apply if the relevant national rules of procedure do not provide for a hearing.
Cela signifie que le droit d'assister à son procès ne peut pas s'appliquer si les règles de procédure nationales pertinentes ne prévoient pas d'audience.

One cannot have a determination of another court apply to a determination in one's trial. One cannot have, and a judge would not permit, a " collateral attack" — an interlocutory measure.
On ne peut pas appliquer une décision prise par un tribunal A dans le cadre du procès X au procès Y instruit par le tribunal B. Aucun juge ne permettrait ce genre d'« attaque collatérale » qu'est la mesure interlocutoire.

In addition, those who cannot wait to qualify to participate in a clinical trial have the option of applying for the authorization to possess marijuana, and even for a licence to grow their own plants.
Ceux qui ne peuvent pas attendre d'être acceptés à un essai clinique ont également l'option d'obtenir une autorisation de possession de marijuana, et même une licence pour produire leurs propres plans.

It has said, " Our outcomes cannot be studied. Double-blind trials, control trials, do not apply to what we do.
Ses tenants disent qu'on ne peut pas étudier leurs résultats, que les essais à double insu et les essais de contrôle ne s'appliquent pas à ce qu'ils font.