Vertaling van "triad leader allow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

survey party leader allowance
indemnité de dirigeant d'un groupe de levées topographiques [ indemnité de dirigeant d'un groupe d'enquête ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One might ask, why did a federal judge with evidence from the RCMP and worldwide police organizations of a well-known triad leader allow that man to stay in Canada?
On peut se demander pourquoi un juge fédéral détenant des éléments de preuve fournis par la GRC et des organismes de police du monde entier sur un dirigeant bien connu d'une triade lui a permis de rester au Canada.

If we were serious we would never have allowed a known triad leader, Tong Sang Lai, to enter Canada.
Si nous étions sérieux, nous n'aurions jamais admis au Canada Tong Sen Lai, chef de triade bien connu dans le milieu.

A known criminal should not be in this country, a triad leader by all reports, and yet a federal court judge allowed him to stay in Canada.
Un criminel connu—et chef de traide, d'après tous les rapports—ne devrait pas se trouver en liberté dans ce pays. Pourtant, le juge du tribunal fédéral l'a autorisé à rester au Canada.