Traduction de «trevor eyton honourable » (Anglais → Français) :

Hon. J. Trevor Eyton: Honourable senators, Ted Rogers passed away last year on December 2 at the age of 75.
L'honorable J. Trevor Eyton : Honorables sénateurs, Ted Rogers est décédé le 2 décembre 2008 à l'âge de 75 ans.

Hon. J. Trevor Eyton: Honourable senators, I rise today to pay tribute to a man known by many as " The Honest Grocer" .
L'honorable J. Trevor Eyton : Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui pour rendre hommage à un homme connu par beaucoup de gens comme « l'épicier honnête ».

Hon. J. Trevor Eyton: Honourable senators, pursuant to rule 104 of the Rules of the Senate, I have the honour to present the first report of the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations.
L'honorable J. Trevor Eyton : Honorables sénateurs, conformément à l'article 104 du Règlement du Sénat, j'ai l'honneur de présenter le premier rapport du Comité mixte permanent d'examen de la réglementation.

Hon. J. Trevor Eyton: Honourable senators, while for a time it was looking like I would not have this opportunity because of the Cape Breton discussion, I am pleased to respond to Bill C-25 on behalf of the official opposition.
L'honorable J. Trevor Eyton: Honorables sénateurs, en raison de la discussion sur le Cap-Breton, il a semblé pendant un certain temps que je n'allais pas pouvoir prendre la parole à propos du projet de loi C-25 au nom de l'opposition.

Removal to Ottawa Hon. J. Trevor Eyton: Honourable senators, I rise to call the attention of the Senate to the recent announcement regarding the moving of Canada's Sports Hall of Fame to Ottawa.
L'honorable J. Trevor Eyton: Honorables sénateurs, je voudrais attirer l'attention du Sénat sur l'annonce faite récemment au sujet du déménagement, à Ottawa, du Temple de la renommée des sports du Canada.