Traduction de «trenholme counsell until » (Anglais → Français) :

Senator Trenholme Counsell: Until what date?
Le sénateur Trendholme Counsell : Le voyage durera jusqu'à quelle date?

The Honourable Senator Hubley, for the Honourable Senator Trenholme Counsell, moved, seconded by the Honourable Senator Keon, that further debate on the inquiry be adjourned until the next sitting.
L'honorable sénateur Hubley, au nom de l'honorable sénateur Trenholme Counsell, propose, appuyée par l'honorable sénateur Keon, que la suite du débat sur l'interpellation soit ajournée à la prochaine séance.

Further debate on the inquiry was adjourned until the next sitting in the name of the Honourable Senator Trenholme Counsell.
La suite du débat sur l'interpellation est ajournée à la prochaine séance, au nom de l'honorable sénateur Trenholme Counsell.

The Honourable Senator Trenholme Counsell moved, seconded by the Honourable Senator Chaput, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
L'honorable s?nateur Trenholme Counsell propose, appuy?e par l'honorable s?nateur Chaput, que la suite du d?bat sur la motion soit ajourn?e ? la prochaine s?ance.

The Honourable Senator Peterson moved, seconded by the Honourable Senator Trenholme Counsell, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
L'honorable s?nateur Peterson propose, appuy? par l'honorable s?nateur Trenholme Counsell, que la suite du d?bat sur la motion soit ajourn?e ? la prochaine s?ance.