In the province of Ontario the environment has been relegated to last place by the Ontario government, so much so that in the case of fisheries we had to do something that is totally unusual and diametrically opposite to the present trend in federal-provincial relations—namely, we have reversed the devolution of power to the provinces on certain aspects of the Fisheries Act and resumed that responsibility because the Province of Ontario was not discharging it, which is unheard of.
Pour le gouvernement de l'Ontario, par exemple, l'environnement figure en dernière place sur la liste des priorités, au point où sur les pêcheries nous avons dû intervenir d'une manière tout à fait inhabituelle, et parfaitement contraire à ce qui est actuellement la tendance en matière de relations fédérales-provinciales.
