Vertaling van "tremendously resilient " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

computer system resilience [ fault tolerance | system resilience | system fault tolerance | computer system fault tolerance | resilience | resiliency ]
résilience d'un système informatique [ résilience d'un système | tolérance aux failles | tolérance aux anomalies | résilience | insensibilité aux défaillances | tolérance aux pannes | tolérance aux pannes du système | résistance aux pannes ]

organizational resilience [ organizational resiliency | business resilience | business resiliency ]
résilience organisationnelle

business resilience | operational resilience | organisational resilience
capacité de résilience organisationnelle | résistance organisationnelle | 6ZRI | résilience organisationnelle

Economic Resilience Initiative | EIB Resilience Initiative | EIB Resilience Initiative in the Southern Neighbourhood and Western Balkans
initiative Résilience économique | initiative résilience | initiative de la BEI en faveur de la résilience dans les pays du voisinage méridional et des Balkans occidentaux

follow plan to cut resilient flooring materials | resilient flooring material cutting | cut resilient flooring materials | cut vinyl flooring
découper un revêtement de sol souple

resilience | resiliency | resilient
résilience | rétinence

resilient floor covering [ resilient flooring | resilient floor ]
sol résilient [ revêtement de sol résilient | revêtement de sol souple ]

elastic drive | elastic transmission | resilient drive | resilient transmission
transmission élastique

climate resilience | resilience to climate change
résilience face au changement climatique | résilience face aux changements climatiques

laying resilient flooring tiles | laying vinyl tiles | lay resilient flooring tiles | laying of ceramic tiles
poser des carreaux de revêtement de sol souples

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Essentially what we are saying is Air Canada and Canadian on a combined basis will grow like mad, as I've described, which will provide tremendous resilience in terms of keeping the jobs going.
Nous disons en gros qu'Air Canada et Canadien ensemble vont connaître une croissance extraordinaire, comme je l'ai montré, ce qui va permettre de maintenir énormément d'emplois.

One thing that I can speak about on behalf of my community and my people, and the people who I represent on a larger scale in the Mi'kmaq nation, is that we are tremendously resilient and have proven our perseverance in anything we do.
L'une des choses que je peux vous dire au nom des gens de ma collectivité et des gens de la nation micmaque que je représente à une plus grande échelle, c'est que nous sommes extrêmement résilients et nous avons fait preuve de persévérance dans tout ce que nous avons entrepris.

Second, the tremendous resilience in Africa is something I hope the committee recognizes.
En second lieu, j’espère que votre comité a conscience de toute la force de résistance de l’Afrique.

I just wanted to give you a sense that, notwithstanding the tensions and some of the complexities that we're seeing played out at the moment, this bilateral defence and security relationship is one that is deep, profound, and, I believe, tremendously resilient.
Je tenais simplement à vous faire comprendre que, malgré les tensions et certaines des complexités en jeu actuellement, ces relations bilatérales de défense et de sécurité sont profondes et, selon moi, excessivement dynamiques.

The Iraqi people have shown tremendous courage and resilience, particularly in turning out in such large numbers to vote, but also in their everyday lives against a background of violence and intimidation.
Les Irakiens ont fait montre d’un courage et d’une résilience exceptionnels, notamment en allant voter de façon aussi massive, mais aussi dans leur vie quotidienne, malgré le contexte de violence et d’intimidation auxquels ils sont confrontés.