Traduction de «tremendous variance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

volume variance | activity variance | capacity variance | denominator variance | denominator-level variance | fixed overhead volume variance | idle capacity variance | output-level overhead variance | overhead volume variance | production volume variance | utilization variance
écart sur volume | écart sur niveau d'activité | écart sur activité

volume variance [ capacity variance | activity variance | dominator variance | fixed overhead volume variance | output-level overhead variance | overhead volume variance | idle capacity variance | production volume variance | utilization variance ]
écart sur volume [ écart sur niveau d'activité | écart sur activité ]

direct materials efficiency variance | direct materials quantity variance | direct materials usage variance | materials efficiency variance | materials quantity variance | materials usage variance
écart sur quantité de matières premières

direct labour efficiency variance | labour quantity variance | direct labour quantity variance | direct labour usage variance | labour efficiency variance | labour usage variance
écart sur temps de main-d'œuvre directe | écart sur temps | écart sur quantité de main-d'œuvre directe

direct labour rate variance [ labour rate variance | rate variance | direct labour rate of pay variance ]
écart sur taux de main-d'œuvre directe [ écart sur coût horaire de main-d'œuvre directe | écart sur salaire horaire | écart sur taux horaire | écart sur taux ]

efficiency variance [ input efficiency variance | quantity variance | usage variance ]
écart sur quantité

Reason for outcome variance
raison de la dispersion des résultats

analysis of variance | variance analysis | ANOVA [Abbr.]
analyse de variance

homogeneity of variance | homoscedasticity | uniformity of variance
homogénéité de la variance | homoscédasticité

negative volume variance | unabsorbed overhead | unfavourable volume variance
coût de chômage | coût de sous-activité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the business press in particular, there's tremendous variance.
Dans la presse commerciale en particulier, cela varie énormément.

Once again, Professor Rehaag's statistics show that there's a tremendously wide variance in those leave application decisions by the Federal Court judge.
Encore une fois, les statistiques de M. Rehaag montrent qu'il existe des variations phénoménales dans les décisions rendues par les juges de la Cour fédérale sur ces demandes.

I'm not suggesting there's any place that's completely free in China, but there is tremendous variance within China itself.
Je ne veux pas dire qu'il y a en Chine des endroits de liberté totale, mais que les conditions à l'intérieur du pays sont très variables.

In Bill C-69 we see the tremendous latitude boundaries commissions have to make exceptions to the 25 per cent variance rule by allowing them to exempt certain constituencies.
Le projet de loi C-69 donne une latitude énorme aux commissions de délimitation des circonscriptions qui peuvent faire des exceptions à la règle de l'écart de 25 p. 100 dans le cas de certaines circonscriptions.

Mr. Paul Forseth: It's just that we have heard a tremendous variance in testimony and a lot of comments that sometimes are way out there on the edge, you might say.
M. Paul Forseth: Nous avons entendu bien des témoignages diversifiés et des commentaires parfois excessifs, si j'ose dire.