Vertaling van "tremendous source " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

broad support [ widespread support | wide support | overwhelming support | tremendous support | broad-based support ]
important appui [ appui massif | appui généralisé ]

submillimeter wave | submillimetre wave | submillimetric wave | decimillimetric wave | tremendously high frequency | THF
onde submillimétrique | onde décimillimétrique

tremendous drive
efforts gigantesques

tremendous capacity
zèle formidable

check iconographic sources: verify iconographic sources | study iconographic sources | consult iconographic sources | cross reference iconographic sources
consulter des sources iconographiques

type text from audio sources | typing texts from audio sources | type texts from audio source | type texts from audio sources
saisir des textes à partir de sources audio | taper des textes à partir de sources audio

check information sources | verify with information sources | consult information sources | consulting information sources
consulter des sources d'information

deduction made at source | deduction of tax at the source | pay as you go deduction system | system of deduction at source | tax deduction at source
déduction d'impôt à la source | perception à la source | précompte | retenue à la source | système de retenue à titre d'acompte

reversion to sources | reversion to one's sources | reversion to origins | reversion to one's own origins | return to sources | reversion toward sources | return toward sources
ressourcement

benign source of energy | clean source of energy | soft source of energy | benign energy source | ambient energy source
source d'énergie douce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We want to leave you with that thought about the role of hydro in helping Canada enhance its energy reputation and its reputation as a source of clean energy for the world, but also developing an east-west grid for the whole country would be a tremendous source of employment and innovation and investment over the next several years.
Nous voulons vous laisser sur cette réflexion quant au rôle de l'hydroélectricité dans l'amélioration de la réputation énergétique du Canada et de sa réputation comme source d'énergie propre aux yeux du monde, mais la création d'un réseau est-ouest couvrant tout le pays serait une source énorme d'emploi et d'innovation et d'investissement au cours des prochaines années.

When you talk about barriers to moving forward in primary care, in Ontario the fact that the OMA and the ministry have jointly agreed on this funding arrangement, has been a tremendous source of strength to me as an implementer, as I go out to explain it to doctors.
Quand on parle d'obstacles au progrès dans le domaine des soins primaires, je dois dire — et c'est ce que j'explique aux médecins — qu'en Ontario, le fait que l'OMA et le ministère se soient entendus sur ce mode de financement a été pour moi un soutien extrêmement utile dans mes efforts de mise en oeuvre.

Canadian citizenship is central to our identity, values, and traditions and is a tremendous source of pride for all of us who are fortunate enough to have it.
La citoyenneté canadienne est centrale à notre identité, à nos valeurs et à nos traditions.

The public service is a tremendous source of know-how that is largely responsible for Canada's success.
La fonction publique est une formidable réserve de savoir-faire qui est largement responsable du succès de l'État canadien.

Scotland is rich in energy resources with tremendous potential to develop renewable sources such as offshore wind, wave and tidal power.
L’Écosse est riche en ressources énergétiques et dispose d’un potentiel considérable de développement des sources d’énergie renouvelable telles que le vent offshore et l’énergie marémotrice.

However, I would gladly support measures which aim to support vulnerable local populations in poor coastal regions, whose only source of income is fishing and who are suffering tremendously as a result of reduced fish stocks, largely as a direct result of the EU’s misguided fisheries policy.
Toutefois, je soutiendrais volontiers des mesures visant à soutenir les populations locales défavorisées des régions côtières pauvres, dont l’unique source de revenus est la pêche et qui souffrent dramatiquement de la réduction des stocks de poisson, en grande partie à cause de la politique de pêche maladroite de l’UE.

– (FR) I have always said that the fullest possible integration of persons with disabilities into our society is not merely something demanded by justice and solidarity, but also a tremendous source of human richness for our society and for every one of us.
- J’ai toujours dit que la parfaite intégration de la personne handicapée dans notre société est plus qu’un impératif de justice et de solidarité, c’est une source de richesse humaine fantastique pour notre société et pour chacun d’entre nous.

No doubt, the majority of the investments on the energy side will have to come from private sources, but there is also a tremendous need for resources in terms of aid.
Il ne fait aucun doute que la majeure partie des investissements dans le domaine énergétique devront venir du secteur privé, mais il existe également un besoin considérable de ressources dans le domaine de l’assistance.

I believe that one tremendous thing we have been able to achieve together has been with regard to labelling, in that public utilities will, in future, be under an obligation to indicate the source of the electricity, which will in future be independently monitored by the Commission, with the establishment of a group of European regulatory authorities which will share their experience with one another and thereby promote competition, to the benefit of consumers and of Europe’s citizens.
Je crois que nous sommes parvenus ensemble à un résultat excellent dans le domaine de l’étiquetage car, à l’avenir, les entreprises publiques auront l’obligation d’indiquer la provenance du courant distribué, et cela sera contrôlé de façon indépendante par la Commission au moyen d’un groupe d’organismes européens de régulation qui échangeront leurs expériences et promouvront dès lors la concurrence dans l’intérêt des consommateurs et des citoyens européens.

Mr. Marcotte: There is a tremendous source of opportunity and wealth in the industry across the country.
M. Marcotte : L'industrie offre des possibilités et a des richesses considérables à travers le pays.