Traduction de «tremendous international pressure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pore pressure | internal pressure | interstitial pressure | neutral pressure | neutral stress | pore water pressure | pore-water pressure
pression interstitielle | pression interne

internal pressure-resistance test | pressure test
essai de résistance à la pression intérieure

internal pressure resistance test
essai de pression interne

diaphragm stress in a straight pipe under internal pressure
la contrainte de membrane dans un tuyau vertical sous pression intérieure

internal pressure testing code
code d'essai de la pression interne

internal pressure resistance
résistance à la pression interne

internal pressure
action intérieure

internal pressure transducer
capteur de pression interne

internal pressure
pression interne

internal air pressurization check valve
clapet antiretour d'air de pressurisation interne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the four special sessions thus far, three have focused in one way or another on Israel and only one, after tremendous international pressure, on the case of Darfur.
Des quatre sessions extraordinaires tenues jusqu'à maintenant, trois portaient d'une manière ou d'une autre sur Israël et seulement une s'est intéressée, après de fortes pressions des instances internationales, au cas du Darfour.

Given our tremendous international credibility we should use it and become the leader in exerting diplomatic pressures on Iraq.
Compte tenu de la crédibilité que nous avons au niveau international, nous devrions en profiter pour diriger l'effort diplomatique face à l'Irak.

Mr. Speaker, I am pleased to hear that my Liberal colleague is concerned about the Canadian International Trade Tribunal ruling on bicycles, given that when he was in power the Bloc Québécois placed tremendous pressure on the government to implement the Tribunal's recommendations.
Monsieur le Président, je suis content d'entendre que mon collègue du Parti libéral se préoccupe du dossier du Tribunal canadien du commerce extérieur en ce qui a trait aux bicyclettes, sachant qu'à l'époque où il était au pouvoir, le Bloc québécois a fait des pressions énormes sur son gouvernement pour qu'il applique les recommandations du Tribunal canadien du commerce extérieur.

He is a lucky one, as he is one of only two symbolic prisoners freed by China's dictators to appease the tremendous international pressure put on them, primarily through Amnesty International.
Ce moine a eu de la chance, car il est l'un des deux prisonniers que les dictateurs chinois ont libérés symboliquement pour apaiser les pressions internationales considérables exercées principalement par le truchement d'Amnistie internationale.

Recently there was a major victory in South Africa when under tremendous international pressure 39 pharmaceutical companies, which were suing the South African government under the WTO, were forced to withdraw that suit because it was obvious they were suffering from international shame.
Récemment, une victoire majeure a été remportée en Afrique du Sud lorsque des pressions internationales énormes ont forcé 39 compagnies pharmaceutiques qui poursuivaient le gouvernement sud-africain en vertu des règles de l'OMC à retirer leur poursuite parce qu'elles étaient manifestement devenues la honte du monde entier.