Traduction de «tremendous execution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]
agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]

submillimeter wave | submillimetre wave | submillimetric wave | decimillimetric wave | tremendously high frequency | THF
onde submillimétrique | onde décimillimétrique

tremendous capacity
zèle formidable

tremendous drive
efforts gigantesques

broad support [ widespread support | wide support | overwhelming support | tremendous support | broad-based support ]
important appui [ appui massif | appui généralisé ]

Consumers, Health and Food Executive Agency | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for the Public Health Programme | Chafea [Abbr.] | EAHC [Abbr.] | PHEA [Abbr.]
Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l'agriculture et l'alimentation | Chafea [Abbr.] | EAHC [Abbr.]

legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]
relation législatif-exécutif [ exécutif-législatif | législatif-exécutif ]

executive competence
compétence de l'exécutif

writ of execution de bonis | seizure de bonis | seizure in execution | execution upon moveable property
bref de saisie-exécution | exécution de bonis | bref d'exécution

president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager
président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The tremendous control—and I do not have to explain this to government members, who live this even more than us—and all of the constraints come from the tremendous power exercised over the entire political system by the executive branch and by the Prime Minister.
Le grand contrôle—ce n'est pas aux députés gouvernementaux, qui le vivent encore plus que nous, que je vais expliquer cela—et toute la contrainte viennent du très grand pouvoir qu'exercent le pouvoir exécutif et même le premier ministre sur tout le système politique.

When we shop and compare around the world, as Mr. Wiersema has mentioned, I think we can be tremendously proud of our collective accomplishments as a nation, thanks in no small part to our tremendous staff and civil service, as well as our executive and administrative branches of government.
Quand on observe ce qui se fait dans le reste du monde, comme M. Wiersema l'a souligné, nous pouvons nous enorgueillir de nos réalisations collectives, qui sont en grande parties attribuables aux excellents employés et services de la fonction publique, ainsi qu'aux sphères exécutives et administratives de notre gouvernement.

We had a two-minute question period and then we had a one-minute question period, and when I look at the validity of what we're going to be talking about, whether we're talking with these witnesses here today, Mr. Chair, or whether we're even able to get in contact with the people through teleconference or able to find phone numbers for them.You look at a G-8 meeting, which was months and months and months in the planning, with tremendous execution issues and a tremendous number of lessons learned, and here we are going to try to bundle this all up in 25 minutes.
Les temps de parole ont duré deux minutes puis une minute, or, lorsqu'on tient compte de l'importance de la question dont nous allons discuter, à savoir si nous allons entendre les témoins ici présents, monsieur le président, ou si nous allons réussir à joindre des gens par téléconférence, ou même trouver leurs numéros de téléphone.Une réunion du G-8 nécessite des mois et des mois de préparation, s'accompagne de problèmes aigus d'exécution, permet de tirer un grand nombre de leçons et ici, nous allons essayer d'expédier tout cela en 25 minutes.

Commissioner Verheugen is right in saying that political factors play a tremendously important role in this regard, and that the role of the political executive is also important here – which is an issue in itself.
Le commissaire Verheugen a raison de dire que les facteurs politiques jouent un rôle terriblement important à cet égard et que le rôle de l’exécutif politique est également capital ici – ce qui est une problématique à part entière.

I can tell you that there is a tremendous capacity for absorption in this respect because even today our budget execution is virtually 100%.
Je peux vous dire qu’il existe une énorme capacité d’absorption en ce sens, parce que, déjà aujourd’hui, notre exécution budgétaire est de quasiment 100%.

In terms of a minister of the Crown making a request to the Senate that we conduct a study in some policy area — and I know there is more to the circumstances around the letter that came from the Minister of Finance to Senator Kolber — I think it is terribly important for us to distinguish between the role of the minister in the exercise of his or her executive power and the tremendous support given to that executive by the ministry.
Pour ce qui a trait à la requête d'un ministre qui voudrait que le Sénat mène une étude dans un secteur de dépenses donné — et je sais que la lettre adressée par le ministre des Finances au sénateur Kolber ne se limitait pas à cela —, je pense qu'il est extrêmement important de faire une distinction entre le rôle du ministre dans l'exercice de son pouvoir exécutif et le soutien fantastique dont il jouit au sein de son ministère.

Today, we are very fortunate to have the executive director of the commission before us. She has had tremendous experience in environmental methods, having been the executive director of Pollution Probe, in Toronto, amongst other things.
Aujourd'hui, nous avons la chance de recevoir la directrice exécutive de la Commission, qui possède une vaste expérience des méthodes de gestion environnementale qu'elle a acquises, entre autres, dans le cadre de ses fonctions de directrice exécutive de Pollution Probe, à Toronto.