Vertaling van "tremendous educational benefit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Education Benefits Act [ An Act Respecting Education Benefits for Spouses and Children of Certain Deceased Federal Enforcement Officials ]
Loi sur les prestations d'éducation [ Loi prévoyant le versement de prestations d'éducation aux époux et enfants à la suite du décès de certains agents fédéraux de l'autorité ]

child care benefit and educational benefit to surviving spouse
prestations pour la garde et l'éducation d'enfants accordées au conjoint survivant

Distributional Effects of Health and Education Benefits, Canada, 1971
Incidence de la répartition des avantages découlant des services de santé et d'éducation, Canada, 1971

Benefits of Employee Involvement in Business-Education Partnerships
Les avantages des partenariats entreprise-enseignement pour les employés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the case of the United Kingdom, this accession has brought tremendous benefits to the citizens of the United Kingdom, creating jobs through increased trade, bringing in considerable investment, creating jobs, and benefiting our citizens through increased travel opportunities and education and employment.
En ce qui concerne le Royaume-Uni, cette adhésion a engendré d'énormes bénéfices pour les citoyens britanniques, en générant des emplois et des bénéfices pour nos citoyens grâce aux opportunités plus nombreuses de voyager, de s'éduquer et de trouver un emploi.

If you bring a child to the museum and show him or her a copy of our Constitution, a copy of the original flag proclamation or other such artefact, there is a tremendous educational benefit as well.
Il est vrai pourtant que si l'on amène un enfant au musée et qu'on lui montre une copie de notre Constitution, une copie de la proclamation originale du drapeau ou d'autres objets du genre, il y a un élément éducatif extraordinaire.

Another recommendation which, if implemented, would, I believe, have tremendous benefits, involves education to help parents focus on the needs of their children rather than simply on their own feelings towards each other.
Une autre recommandation qui, si elle était appliquée, apporterait beaucoup d'avantages suppose la participation à un programme d'éducation qui aiderait les parents à se concentrer sur les besoins de l'enfant plutôt que sur les sentiments qu'ils ont l'un envers l'autre.

The wealthier provinces benefit, as an example, from the tremendous educational programs and institutions that exist in some of the less well off provinces.
Les provinces riches, par exemple, tirent parti des excellents programmes éducatifs et établissements d'enseignement qui existent dans certaines des provinces moins nanties.

Information and communication technologies are revolutionizing economic, social and scientific life because of their tremendous information transmission and storage capacity and the opportunities they provide for processing and disseminating this information in new ways As was emphasized by the participants at the G7 Conference on the Information Society organized by the Commission in February 1995, one of the sectors which can benefit most from these technologies is education and training A sign of this revolution is the extensive development of multimedia educational software.
Du fait de leurs puissantes capacités de transmettre et stocker l'information, et des moyens inédits qu'elles offrent de traiter et de diffuser celle-ci, les technologies de l'information et de la communication introduisent dans la vie économique, sociale et culturelle des innovations radicales Ainsi que l'ont souligné les participants à la Conférence du G7 sur la Société de l'Information organisée par la Commission européenne en février 1995, un des secteurs où ces technologies peuvent exercer le plus grand impact positif est celui de l'éducation et de la formation Emblématique de cette révolution, les logiciels éducatifs multimédias sont en plein développement.

Senator Dyck: In terms of investment in education, should more money be invested in the education portfolio because the potential payoff or benefit is tremendous?
Le sénateur Dyck : Pour ce qui est d'investir dans l'éducation, devrions-nous investir davantage d'argent dans le domaine de l'éducation à cause des avantages considérables que cela entraîne?