Vertaling van "tremendous contributor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contributor to a spousal RRSP [ contributor to a spousal registered retirement savings plan | spousal registered retirement savings plan contributor | spousal RRSP contributor | spousal contributor ]
cotisant à un RÉER de conjoint [ cotisant à un régime enregistré d'épargne-retraite de conjoint | cotisant à un RÉER au profit du conjoint ]

contributor | contributor of capital
apporteur | associé apporteur | apporteur de capital | actionnaire apporteur

contributor | contributing member | female contributor
cotisant | cotisante

Canada Pension Plan Contributors: Earnings and Contributions [ Canada Pension Plan Contributors ]
Cotisants du Régime de pensions du Canada : gains et cotisations [ Cotisants du Régime de pensions du Canada ]

Canada Pension Plan Contributors, 1994 [ Canada Pension Plan Contributors, 1993 ]
Cotisants du Régime de pensions du Canada, 1994 [ Cotisants du Régime de pensions du Canada, 1993 ]

submillimeter wave | submillimetre wave | submillimetric wave | decimillimetric wave | tremendously high frequency | THF
onde submillimétrique | onde décimillimétrique

contributor of
apporteur de

net contributor
contributeur net

ad hoc committee of contributors
comité ad hoc des contributeurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So when we are told of the tremendous role that the private sector will be playing in the administration of the commission and that it is normal that we be an important contributor, or even the main one, this is far from reflecting reality.
Alors qu'on nous évoque la grande place qu'occupe le secteur privé dans l'administration de la commission et qu'on nous dit qu'il est normal qu'on soit un contributeur important, on même principal, c'est loin de refléter la réalité.

This is not to be confused with the Government of Canada's tremendous role as the country's largest contributor to sport.
C'est toutefois le gouvernement du Canada qui contribue le plus généreusement au financement du sport au Canada, il joue un rôle extraordinaire.

It is, in our opinion, a model energy efficiency program, and everyone at AmeriSpec has been tremendously proud to be a major contributor.
Il s'agit, selon nous, d'un modèle d'initiative d'efficacité énergétique, et tous les employés d'AmeriSpec étaient extrêmement fiers d'y faire une contribution notable.

I would also like to add a special welcome to the member for Dauphin—Swan River, who is a tremendous contributor to the House and who has been away for some time.
Je voudrais aussi souhaiter la bienvenue au député de Dauphin—Swan River, qui apporte une contribution considérable à la Chambre et qui était absent depuis quelque temps.

This early health model is a tremendous opportunity for all health care contributors to unite in the design and collaborative delivery of vital new programs.
Ce modèle d'intervention précoce offre une occasion rêvée à tous les intervenants du secteur de la santé d'unir leurs efforts et de collaborer pour concevoir et offrir de nouveaux programmes d'une importance vitale.