Traduction de «tremendous advantage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advantage of location | advantage of site | locational advantage
avantage découlant de la situation | avantage dû à la situation

last rock advantage [ last-rock advantage | last-stone advantage | hammer advantage ]
avantage de la dernière pierre [ avantage du marteau ]

RBI advantage [ runs batted in advantage | advantage runs batted in ]
avantage en points produits

heterozygote advantage | heterozygous advantage
avantage hétérozygote

take advantage of a learning opportunity | use different learning opportunities in veterinary sciences | obtain new information and knowledge on veterinary science | take advantage of learning opportunities in veterinary science
profiter des possibilités d’apprentissage en sciences vétérinaires

advantage of location | locational advantage
rente de situation

ad in | advantage in | advantage server
avantage dedans

AMS ADVANTAGE BRASS [ AMS ADVANTAGE Budget Reporting and Analysis Support System (BRASS) ]
AMS ADVANTAGE BRASS

ad out | advantage out | advantage receiver
avantage dehors

First Mover Advantage
prime au premier entrant (1) | First Mover Advantage (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

No other country or region has this tremendous advantage.
Aucun autre pays, aucune autre région, ne dispose de cet avantage considérable.

That is a tremendous advantage in the Senate and for the people of Canada that all of their senators can participate in all debates.
C'est un énorme avantage pour le Sénat et pour les gens du Canada que tous les sénateurs puissent participer à tous les débats.

In the knowledge-based global economy, where the information and the communications technologies are the infrastructure of the new age, this is a tremendous advantage for us as a nation.
Dans l'économie mondiale du savoir, où l'information et les techniques de communication constituent l'infrastructure du nouvel âge, ce succès nous procure un avantage incroyable.

The adoption of the GSM standard has meant that the European Union has a tremendous advantage.
L'adoption de la norme GSM a valu à l'Union européenne un avantage énorme.

I am speaking today wearing a number of hats: firstly, as the surrogate father of this report; secondly, as the draftsperson of the opinion; and most importantly, as one who sees the tremendous advantages which can be gained for the European Union from a harmonised system of UCITS investment to ensure that monies presently being earned in Europe but invested outside the European Union and not put to the benefit of the Union economy can be retained within the economy for the creation of entrepreneurship, employment and also for guaranteeing future pension rights.
Aujourd’hui, je prends la parole à plusieurs titres : d’abord, en tant que père de substitution du rapport ; ensuite, en tant que rapporteur pour avis ; et surtout, comme une personne qui voit les énormes avantages que l’Union européenne peut tirer d’une harmonisation du système des OPCVM de sorte à retenir au sein de l’économie européenne les sommes d’argent actuellement gagnées en Europe mais investies à l’extérieur de l’Union européenne et n'étant pas mises à la disposition de l’économie de l’Union pour les utiliser dans la création d’entreprises, d’emplois mais également afin de garantir les futurs droits à la retraite.

I am not an expert in the lumber industry, but I do know that in many resource sectors the low Canadian dollar has given a tremendous advantage to our producers and, as a result, has yielded great benefits in terms of employment and economic activity.
Je ne suis pas spécialiste de l'industrie du bois de sciage, mais je sais que, dans de nombreuses branches du secteur des ressources naturelles, la faiblesse du dollar canadien a offert de grands avantages à nos producteurs, ce qui a même contribué à créer des emplois et à stimuler l'activité économique.

For my part, I find that in the congressional system, the federal system in the United States, there are tremendous advantages which favour the elected representative.
J'estime pour ma part que le régime de congrès des États-Unis donne d'énormes avantages au représentant élu.

We can capture a three-day advantage on shipping cycles it might be a two-day advantage over Vancouver, but it is a three-day advantage over the Port of San Francisco or the Port of Los Angeles and we will really have a tremendous advantage.
Nous pourrions avoir un avantage de trois jours sur les cycles d'expédition cela pourrait se réduire à deux jours par rapport à Vancouver, mais trois jours par rapport aux ports de San Francisco ou de Los Angeles et nous aurons un énorme avantage.