Vertaling van "trees around them " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

all around the tree catcher
dispositif récepteur à un élément

four around tree plantations
plantations forestières rurales multiples

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Saskatchewan, often our hives are hidden in old abandoned yard sites where there are 30- or 40-foot tall trees around them, so unless your neighbour farmer happens to drive on that yard site, he has no reason to drive in there.
En Saskatchewan, bien souvent, nos ruches sont cachées dans de vieilles cours abandonnées et entourées d'arbres de 30 ou 40 pieds de haut. Donc, à moins que votre voisin agriculteur ne traverse l'endroit par hasard, il n'a aucune raison de s'y rendre.

Perhaps they're not familiar with conservation biology, but they understand what it means to keep the soil productive and to have healthy trees and bushes and animals and birds around them.
Ils ne savent peut-être pas ce que c'est que la biologie de la conservation, mais ils savent ce qu'il faut faire pour que le sol reste productif et pour qu'il y ait autour d'eux des arbres, des arbustes, des animaux et des oiseaux en santé.

They're familiar with gardening activities in which many of them will have grafted trees or moved flower pollen around with a Q-tip or a paintbrush.
Les gens jardinent et beaucoup d'entre eux ont fait des greffes ou déplacer du pollen à l'aide d'un coton-tige ou d'un pinceau.

The current figures reaching us on the extent of the disaster are terrifying, as the Commissioner has already said: around one million people homeless and more than one hundred thousand on top of roofs or trees, waiting for a helicopter to come and save them.
Les derniers chiffres qui nous parviennent concernant les dimensions de la catastrophe sont alarmants, comme l'a rappelé M. le commissaire : environ un million de personnes déplacées, plus de cent mille personnes sur les toits des maisons ou sur la cime des arbres attendent un hélicoptère pour les sauver.

Mr. Farrell: Our analyses tell us that building a whole sector around taking trees out of the bush, grinding them up and making power is a low value-added product.
M. Farrell : D'après nos analyses, la création de tout un secteur fondé sur l'utilisation d'arbres à transformer en granulé pour produire de l'énergie aboutit à un produit à faible valeur ajoutée.