Vertaling van "treatments for prevention " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ad hoc Group on Osteoporosis Treatment and Prevention of Osteoporosis in Women
groupe ad hoc sur le traitement et la prévention de l'ostéoporose chez la femme

waste from research, diagnosis, treatment or prevention of disease involving animals
déchets provenant de la recherche, du diagnostic, du traitement ou de la prévention des maladies des animaux

waste from natal care, diagnosis, treatment or prevention of disease in humans
déchets provenant des maternités, du diagnostic, du traitement ou de la prévention des maladies de l'homme

The Prevention of crime and the treatment of offenders: a source book of Canadian experiences [ The Prevention of crime and the treatment of offenders ]
Prévention du crime et traitement des délinquants : recueil de ressources sur les expériences canadiennes [ Prévention du crime et traitement des délinquants ]

Community Correctional Brief Treatment Relapse Prevention & Maintenance Program [ Community Correctional Brief Choices, Community Correctional Brief Treatment Relapse Prevention & Maintenance Program ]
Programme de traitement, de prévention de la rechute et de suivi dans la collectivité [ Choix, programme de traitement, de prévention de la rechute et de suivi dans la collectivité ]

African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders [ United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders ]
Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants [ Institut africain des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants ]

preseasonal treatment | pollen extract treatment | preseasonal injection treatment | preseasonal method | preseasonal therapy | preventive treatment
méthode présaisonnière | traitement présaisonnier

disease prevention [ prevention of disease | prevention of illness | preventive medicine | prophylaxis | screening for disease | screening for illness | preventive medicine(UNBIS) ]
prévention des maladies [ dépistage des maladies | médecine préventive | prophylaxie ]

wastewater treatment plant | WWTP | wastewater treatment works | wastewater treatment facility | wastewater purification plant | sewage treatment plant | STP | sewage treatment works | sewage treatment facility | sewage purification plant
station d'épuration des eaux usées | station de traitement des eaux usées | usine d'épuration des eaux usées | usine de traitement des eaux usées | installation d'épuration des eaux usées | installation de traitement des eaux usées | station d'épuration d'eau | usine d'épuration d'eau | installation d'épuration d'eau | station de traitement des effluents liquides | usine de traitement des effluents liquides | installation de traitement des effluents liquides | station d'épuration des eaux d'égout | station d'épuration des eaux résiduaires | station de traitement des eaux d'égout | station de traitement des eaux résiduaires | usine d'épuration des eaux d'égout | usine de traitement des eaux

annular preventer | annular blowout preventer | bag preventer | sleeve blowout preventer
obturateur annulaire | obturateur anti-éruption annulaire | obturateur à manchon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. Calls on the Commission and Council to ensure access to high-quality, comprehensive sexual and reproductive health services, information and supplies; takes the view that this should cover, inter alia , confidential and voluntary counselling, testing and treatment for HIV and all sexually transmitted infections; prevention of unintended pregnancies; equitable and affordable access to contraceptives, including access to emergency contraception; safe and legal abortion, including post-abortion care; and care and treatment to prevent vertical transmission of HIV, including to partners and children;
22. demande à la Commission et au Conseil de garantir l'accès à des services, des informations et du matériel de santé sexuelle et génésique complets et de qualité; cela devrait consister, entre autres, en des conseils, des dépistages et des traitements confidentiels et volontaires pour le VIH et toutes les autres infections sexuellement transmissibles; la prévention des grossesses non désirées; un accès équitable et abordable aux contraceptifs, y compris à la contraception d'urgence; un avortement sûr et légal, y compris des soins après avortement; des soins et des traitements pour empêcher la transmission verticale du VIH, y compris aux partenaires et aux enfants;

22. Calls on the Commission and Council to ensure access to high-quality, comprehensive sexual and reproductive health services, information and supplies; takes the view that this should cover, inter alia, confidential and voluntary counselling, testing and treatment for HIV and all sexually transmitted infections; prevention of unintended pregnancies; equitable and affordable access to contraceptives, including access to emergency contraception; safe and legal abortion, including post-abortion care; and care and treatment to prevent vertical transmission of HIV, including to partners and children;
22. demande à la Commission et au Conseil de garantir l'accès à des services, des informations et du matériel de santé sexuelle et génésique complets et de qualité; cela devrait consister, entre autres, en des conseils, des dépistages et des traitements confidentiels et volontaires pour le VIH et toutes les autres infections sexuellement transmissibles; la prévention des grossesses non désirées; un accès équitable et abordable aux contraceptifs, y compris à la contraception d'urgence; un avortement sûr et légal, y compris des soins après avortement; des soins et des traitements pour empêcher la transmission verticale du VIH, y compris aux partenaires et aux enfants;

Check on the efficiency of heat-treatment and prevention of recontamination as well as the quality of raw materials’
Contrôle de l’efficacité du traitement thermique et de la prévention de la recontamination et contrôle de la qualité des matières premières»

– (IT) The prevention and treatment of any disease, including rare diseases, requires the utmost commitment of the public institutions, but treatment and prevention cannot come at the extremely high cost of sacrificing the life of any human beings, even if for the benefit of others.
– (IT) La prévention et le traitement de toute maladie, y compris des maladies rares, requièrent un engagement sans faille des institutions publiques. Cependant, le traitement et la prévention ne peuvent intervenir à ce coût extrêmement élevé que représente le sacrifice de la vie de tout être humain, même pour le bien d’autres êtres humains.

Check on the efficiency of heat treatment and prevention of recontamination as well as the quality of raw materials
Contrôle de l'efficacité du traitement thermique et de la prévention de la recontamination et contrôle de la qualité des matières premières

Check on the efficiency of heat-treatment and prevention of recontamination as well as the quality of raw materials
Contrôle de l’efficacité du traitement thermique et de la prévention de la recontamination et contrôle de la qualité des matières premières

Check on the efficiency of heat treatment and prevention of recontamination
Contrôle de l'efficacité du traitement thermique et prévention de la recontamination

Check on the efficiency of heat- treatment and prevention of recontamination as well as the quality of raw materials
Contrôle de l'efficacité du traitement thermique et prévention de la recontamination et contrôle de la qualité des matières premières

(3a) support innovative projects on the subject tried out successfully by a number of Member States, aimed at preventing death and reducing the health risks for drug users, and encourage accreditation by health authorities of voluntary communities for the treatment and prevention of drug dependence;
(3 bis) de prendre en compte les projets innovants dans ce domaine qui ont fait leurs preuves dans certains États membres et qui visent à éviter le décès et à réduire les risques sanitaires pour les toxicomanes, et d'encourager l'accréditation par les autorités compétentes en matière de santé de communautés bénévoles pour le traitement et la prévention de la toxicomanie;

A fresh boost should therefore be given to research into new forms of tri- and quadri-therapies and new molecules for treatment and prevention,
C’est pourquoi, la recherche doit être relancée sur de nouvelles formes de trithérapies et de quadrithérapies et de nouvelles molécules de traitement et de prévention,