Traduction de «treatment that helps » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

help desk | help display | help service
assistance par téléphone | service helpdesk

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

dual-bath treatment | hot-and-cold bath | hot-and-cold bath treatment | hot-and-cold open bath | hot-and-cold open-bath treatment | hot-and-cold open-tank treatment | open-tank treatment
traitement chaud et froid en cuve ouverte

sewage purification | sewage treatment | treatment of sewage | treatment of waste water | waste water treatment | wastewater handling | wastewater purification | wastewater treatment | WWT [Abbr.]
épuration des eaux d'égout | épuration des eaux résiduaires | épuration des eaux usées | traitement des eaux résiduaires | traitement des eaux usées

water treatment [ chlorinisation | desalination | processing of waste water | purifying plant | purifying station | water purification | Water reuse(ECLAS) | waste water treatment(GEMET) | Wastewater treatment(STW) ]
traitement de l'eau [ assainissement de l'eau | chloruration | désalinisation | épuration de l'eau | fluorisation | installation d'épuration | station d'épuration | traitement des eaux usées ]

plant health treatment [ control of plant parasites | spraying of crops | treatment of plants | weed control | [http ...]
traitement phytosanitaire [ protection phytosanitaire | traitement agropharmaceutique | traitement antiparasitaire | traitement des mauvaises herbes | traitement des plantes ]

therapeutics [ medical treatment | radiotherapy | Medical treatment(STW) | medical treatment(UNBIS) ]
thérapeutique [ radiothérapie | traitement médical ]

Four Essential Ways That Coaching Can Help Executives
Four Essential Ways That Coaching Can Help Executives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The call on personalised medicine (€332 million) which will boost European industry and the so-called silver economy by investing in strategies for earlier and more effective prevention, diagnosis and treatments, and help Europe address the ageing population and chronic disease burden.
l’appel sur la médecine personnalisée (332 millions d’euros), qui permettra de stimuler l’industrie européenne et l’«économie des seniors» en investissant dans des stratégies de prévention, de diagnostic et de traitement plus précoces et efficaces et qui aidera l’Europe à faire face au vieillissement de la population et au fardeau des maladies chroniques;

If you look below those names — prevention, treatment, enforcement — there is the idea that people need to be prevented from taking up illicit drugs, and I believe the idea of treatment and helping the most vulnerable still exists.
Si vous approfondissez ces trois termes — prévention, traitement, application — vous y retrouverez l'idée qu'il faut empêcher les gens de s'adonner aux drogues illégales. Je crois aussi que la notion de traitement et d'aide aux plus vulnérables existe encore.

An improved knowledge of statistical treatment issues should help avoiding unnecessary delays in project preparation and cancellations of projects during their procurement phase.
L'amélioration des connaissances relatives aux questions du traitement statistique devrait contribuer à éviter les retards injustifiés dans l'élaboration des projets ou les annulations pendant la phase d'appel d'offres.

I am proud that the Marie Curie Actions contributed to the work in discovering the Higgs Boson and in research projects like ENTERVISION, which will improve cancer treatment and help to train a new generation of researchers in this vitally-important field".
Le fait que les actions Marie Curie aient contribué aux travaux aboutissant à la découverte du boson de Higgs et à des projets de recherche comme ENTERVISION, qui améliorera le traitement du cancer et aidera à former une nouvelle génération de chercheurs dans ce domaine d'importance cruciale, est une source d'orgueil pour moi».

(b)healthcare providers provide relevant information to help individual patients to make an informed choice, including on treatment options, on the availability, quality and safety of the healthcare they provide in the Member State of treatment and that they also provide clear invoices and clear information on prices, as well as on their authorisation or registration status, their insurance cover or other means of personal or collective protection with regard to professional liability.
b)les prestataires de soins de santé fournissent des informations utiles, pour aider chaque patient à faire un choix éclairé, notamment en ce qui concerne les options thérapeutiques, sur la disponibilité, la qualité et la sécurité des soins de santé qu’ils dispensent dans l’État membre de traitement et qu’ils fournissent également des factures claires et des informations claires sur les prix, ainsi que sur leur statut en matière d’autorisation ou d’enregistrement, leur couverture d’assurance ou tout autre moyen de protection personnelle ou collective au titre de la responsabilité professionnelle.

healthcare providers provide relevant information to help individual patients to make an informed choice, including on treatment options, on the availability, quality and safety of the healthcare they provide in the Member State of treatment and that they also provide clear invoices and clear information on prices, as well as on their authorisation or registration status, their insurance cover or other means of personal or collective protection with regard to professional liability.
les prestataires de soins de santé fournissent des informations utiles, pour aider chaque patient à faire un choix éclairé, notamment en ce qui concerne les options thérapeutiques, sur la disponibilité, la qualité et la sécurité des soins de santé qu’ils dispensent dans l’État membre de traitement et qu’ils fournissent également des factures claires et des informations claires sur les prix, ainsi que sur leur statut en matière d’autorisation ou d’enregistrement, leur couverture d’assurance ou tout autre moyen de protection personnelle ou collective au titre de la responsabilité professionnelle.

Do not forget that when we encourage research on treatments to help people with rare disorders, it helps all of us.
N'oubliez pas que lorsqu'on encourage la recherche sur des troubles rares, c'est nous tous que nous aidons.

The successful implementation of actions to promote territorial cohesion requires implementing mechanisms that can help to guarantee fair treatment for all territories based on their individual capacities as a factor of competitiveness.
Pour que l'exécution des actions en faveur de la cohésion territoriale soit couronnée de succès, il faut disposer de mécanismes d'exécution pouvant contribuer à garantir un traitement équitable de tous les territoires sur la base de leurs capacités individuelles en tant que facteur de compétitivité.

Work together to establish rules giving developing countries special and differential treatment to help them better integrate into the world trading system;
Travaillez ensemble afin d'établir des règles offrant aux pays en voie de développement un traitement spécial et différentiel pour les aider à mieux s'intégrer dans le système mondial du commerce

We underline in this regard the importance of the development provisions of the Doha Declaration, including the implementation of the work programme on special and differential treatment to help the integration of developing countries into the world economy.
Nous soulignons à cet égard l'importance des dispositions relatives au développement de la déclaration de Doha, y compris la mise en œuvre du programme de travail relatif au traitement spécial et différencié, en vue de contribuer à l'intégration des pays en développement dans l'économie mondiale.