Vertaling van "treatment for diseases " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Guidelines for the Prevention, Diagnosis, Management and Treatment of Sexually Transmitted Diseases in Neonates, Children, Adolescents and Adults, 1992 [ Canadian Guidelines for the Treatment of Sexually Transmitted Diseases in Neonates, Children, Adolescents and Adults (1988) | Canadian Guidelines for the Diagnosis and Management of Sexually Transmitted Diseases, by Syndrome, in Children, Adolescents and Ad ]
Lignes directrices canadiennes pour la prévention, le diagnostic, la prise en charge et le traitement des maladies transmises sexuellement chez les nouveau-nés, les enfants, les adolescents et les adultes, 1992 [ Lignes directrices canadiennes pour le traitement des maladies transmises sexuellement, par syndrome, chez les enfants, les adolescents et les adultes (1988) | Lignes directrices canadiennes pour le diagnostic et la prise en charge des maladies transmises s ]

diagnosis and treatment of blood diseases | study of blood diseases | biological haematology | biological hematology
hématologie | hématologie biologique

application of radioactive substances in diagnosis and treatment | use of radioactive substances to diagnose and treat diseases | nuclear medicine | use of radioactive substances to diagnose and treat disease
médecine nucléaire

waste from research, diagnosis, treatment or prevention of disease involving animals
déchets provenant de la recherche, du diagnostic, du traitement ou de la prévention des maladies des animaux

wastes from natal care, diagnosis, treatment or prevention of disease in humans
déchets provenant des maternités,du diagnostic,du traitement ou de la prévention des maladies de l'homme

waste from natal care, diagnosis, treatment or prevention of disease in humans
déchets provenant des maternités, du diagnostic, du traitement ou de la prévention des maladies de l'homme

diagnosis and treatment of blood diseases | general haematology | general hematology
hématologie générale

bacterial gill disease treatment
traitement contre la pourriture bactérienne des branchies

illness [ disease | human disease(GEMET) ]
maladie [ affection ]

Agreement respecting Facilities to be given to Merchant Seamen for the Treatment of Venereal Disease
Arrangement relatif aux facilités à donner aux marins du commerce pour le traitement des maladies vénériennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These improvements will facilitate the development of new, more efficient, effective, sustainable and personalised treatments for disease and for the management of disability and frailty, including advanced therapies and cellular therapies for the treatment of chronic diseases.
Ces améliorations faciliteront la mise au point de traitements nouveaux, plus efficaces, durables et personnalisés pour les maladies et la gestion des handicaps et des fragilités, y compris des thérapies avancées et des thérapies cellulaires centrées sur le traitement des maladies chroniques.

(d) availability or lack of availability of other medicines, treatments or measures for prevention or treatment of diseases or certain conditions in aquatic animals.
d) la disponibilité ou l’absence d’autres médicaments ou traitements ou de mesures destinées à la prévention ou au traitement de maladies ou de certaines affections chez les animaux aquatiques.

This nascent field of biomedicine offers new opportunities for the treatment of diseases and dysfunctions of the human body.
Cette discipline naissante, la biomédecine, offre de nouvelles possibilités de traitement des maladies et des dysfonctionnements du corps humain.

19. the avoidance, prevention, diagnosis or treatment of disease, ill-health or other abnormality or their effects in human beings, animals or plants;
a) la prévention, la prophylaxie, le diagnostic ou le traitement de maladies, de mauvais états de santé ou d’autres anomalies ou de leurs effets chez l’homme, les animaux ou les plantes;

[13] Application of nanotechnology in treatment and disease diagnosis and monitoring
[10] Application de la nanotechnologie dans le traitement, le diagnostic et le contrôle des maladies.

It plays an increasing and accepted role in the health sector, with the development of new techniques for treatments and disease prevention.
Elles jouent un rôle croissant et non contesté dans le secteur de la santé, avec le développement des nouvelles techniques de traitement et de prévention des maladies.

(3) Causes, clinical manifestation, consequences and treatment of disease and disorders often differ between women, men and children.
(3) Les causes, les manifestations cliniques, les conséquences et les traitements d'une maladie ou d'un trouble diffèrent souvent selon qu'ils concernent les hommes, les femmes ou les enfants.

for the avoidance, prevention, diagnosis or treatment of disease, ill-health or other abnormality or their effects in man, animals or plants;
en vue de la prévention, de la prophylaxie, du diagnostic ou du traitement de maladies, de mauvais états de santé ou d'autres anomalies ou de leurs effets chez l'homme, les animaux ou les plantes;