Traduction de «treatment brazil could » (Anglais → Français) :

The same triple-drug treatment that costs $10,000 to $15,000 in North America—that's in U.S. dollars—is available for only $700 in Brazil, and Médicins sans frontières believes the price could be brought down to $200 a year.
La trithérapie qui coûte de 10 000 à 15 000 $ en Amérique du Nord—il s'agit de dollars américains—est offerte pour seulement 700 $ au Brésil, et Médecins sans frontières pense que le prix pourrait être ramené à 200 $ par année.

There followed an exchange of views on the Generalized System of Preferences (GSP), in which the Commission detailed its position on the system's future and the treatment Brazil could expect under it; Brazil was worried that its GSP access would decline as a result of the preferences granted to other countries, the 'graduation' system and other measures to reduce the scope of the scheme.
L'échange de vues qui a suivi sur le SPG a permis de préciser, au- delà des craintes manifestées, l'avenir du système et le traitement qui sera réservé au Brésil. Celui-ci s'inquiète de l'érosion possible de son accès au système, du fait des préférences accordées à des pays tiers, du critère de "graduation" et d'autres mesures de restriction dans le champ d'action du SPG.