Traduction de «treatment and operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

milk processing operator | milk treatment operative | milk heat treatment process operator | milk treatment operator
ouvrière en traitement thermique du lait | technicienne de traitement thermique du lait | opérateur de traitement thermique du lait | opérateur de traitement thermique du lait/opératrice de traitement thermique du lait

ensure effective operation of sewage treatment plants on vessels | ensure functions of ship sewage treatment plant | operate sewage treatment plans on ships | operate sewage treatment plants on vessels
utiliser des installations de traitement des eaux usées à bord de navires

conduct a heat treatment process | run a heat treatment process | operate a heat treatment process | operating heat treatment process
effectuer un traitement thermique

wastewater treatment plant operator
opérateur d'installation de traitement des eaux usées [ opératrice d'installation de traitement des eaux usées | opérateur d'installation d'épuration des eaux usées | opératrice d'installation d'épuration des eaux usées | opérateur de station de traitement des eaux usées | opératrice de station de traitement des eaux ]

Water and waste treatment plant operators
Opérateurs/opératrices d'installations du traitement de l'eau et des déchets

industrial waste treatment plant operator
opérateur d'installation de traitement de résidus industriels [ opératrice d'installation de traitement de résidus industriels ]

water-treatment-plant operator | fume-scrubber operator
conducteur de tours de lavage des gaz | conducteur d'épurateur de gaz

operative treatment | surgery | surgical treatment
traitement chirurgical | traitement opératoire

well-treatment helper | formation fracturing-operator helper | iron-truck helper | carbon dioxide-truck operator | chemical-truck operator | acidizer helper
aide-ouvrier au traitement de puits | aide-ouvrière au traitement de puits

wastewater treatment plant | WWTP | wastewater treatment works | wastewater treatment facility | wastewater purification plant | sewage treatment plant | STP | sewage treatment works | sewage treatment facility | sewage purification plant
station d'épuration des eaux usées | station de traitement des eaux usées | usine d'épuration des eaux usées | usine de traitement des eaux usées | installation d'épuration des eaux usées | installation de traitement des eaux usées | station d'épuration d'eau | usine d'épuration d'eau | installation d'épuration d'eau | station de traitement des effluents liquides | usine de traitement des effluents liquides | installation de traitement des effluents liquides | station d'épuration des eaux d'égout | station d'épuration des eaux résiduaires | station de traitement des eaux d'égout | station de traitement des eaux résiduaires | usine d'épuration des eaux d'égout | usine de traitement des eaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It may also entail a different treatment of operators in the Union and affect consumers' confidence in organic products.
Elle peut aussi se traduire par des différences de traitement entre les opérateurs de l'Union et altérer la confiance que les consommateurs ont dans les produits biologiques.

Lastly, the proposal sets out action to be taken throughout the Union on the same broad categories of non-compliance so as to ensure a level playing field in the treatment of operators, a properly functioning internal market and maintenance of consumers' trust, while not prejudging the determination of sanctions that is within Member States' competence.
Enfin, la proposition définit les mesures à prendre dans toute l'Union pour faire face aux principales catégories de manquements, afin de garantir un traitement équitable des opérateurs, d'assurer le bon fonctionnement du marché intérieur et de préserver la confiance des consommateurs, sans préjuger de la définition des sanctions proprement dites, qui relève de la compétence des États membres.

In other words, the refund was applied as part of a penalty system, which cannot be compared to any preferential treatment of operators.
La mesure était donc applicable dans le cadre d'un dispositif de pénalisation qui ne peut être assimilé à un traitement préférentiel d'opérateurs.

Equality of treatment between operators and customer protection requires that all those persons or institutions be covered by this Directive.
L’égalité de traitement entre les opérateurs et la protection des consommateurs suppose que l’ensemble de ces personnes ou organismes soient couverts par la présente directive.

(18) In order to ensure equitable market access for operators and equal treatment of operators, to take account of the supply requirements of the Union market and to preserve the equilibrium of that market, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of the conditions to be fulfilled in order to submit an application within the tariff quota and the rules on the transfer of rights within the tariff quota, the making of participation in the tariff quota subject to the lodging of a security and the specific characteristics, requirements or restrictions applicable to the tariff quotas.
(18) Afin d'assurer un accès équitable au marché pour les opérateurs et un traitement égal des opérateurs, de prendre en compte les besoins d'approvisionnement du marché de l'Union et de préserver l'équilibre de ce marché, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne concernant les conditions à remplir pour soumettre une demande dans le cadre du contingent tarifaire et les règles sur le transfert des droits dans le cadre du contingent tarifaire, de manière à subordonner la participation au contingent tarifaire à la constitution d'une garantie et aux caractéristiques spécifiques , aux exigences ou aux restrictions applicables aux contingents tarifaires.

(23) To ensure equal treatment between operators the Commission should adopt implementing acts for the initial allocation of payment entitlements in the context of the implementation of the single payment scheme in the new Member States as provided for in Article 55 of Regulation (EC) No 73/2009.
(23) Pour assurer l’égalité de traitement entre les opérateurs, il convient que la Commission adopte des actes d’exécution concernant l’attribution initiale des droits au paiement dans le cadre de l’introduction du régime de paiement unique dans les nouveaux États membres, prévue à l’article 55 du règlement (CE) n° 73/2009.

Such exception may not concern the budgetary principles referred to in Title II of Part One, the principle of equality of treatment of operators, and specific provisions set out in the basic acts establishing such bodies.
Une telle exception ne peut porter sur les principes budgétaires visés au titre II de la première partie, le principe d'égalité de traitement entre les opérateurs et des dispositions spécifiques figurant dans les actes de base établissant ces organismes.

Such deviations may not concern the budgetary principles referred to in Title II of Part One, the principle of equality of treatment of operators, and specific provisions set out in the basic acts establishing such bodies Where the financial rules of these ppps deviate from the framework financial regulation, the Commission shall be notified of these deviations and their justification.
Les écarts ne peuvent porter sur les principes budgétaires visés au titre II de la première partie, le principe d'égalité de traitement entre les opérateurs et des dispositions spécifiques figurant dans les actes de base établissant ces organismes. Si la réglementation financière de ces partenariats public-privé s'écarte du règlement financier cadre, les écarts et leur justification sont notifiés à la Commission.

For the purpose of equal treatment, air operators from the EU shall only be included if air operators from third countries providing air transport services in the given geographical area are also included”.
Aux fins de l'égalité de traitement, les exploitants d'aéronefs de l'UE ne sont intégrés que si les exploitants de pays tiers fournissant des services aériens dans l'espace géographique concerné le sont également.

Equality of treatment between operators and customer protection requires that all these persons or institutions be covered by this Directive.
L'égalité de traitement entre les opérateurs et la protection des consommateurs exige que toutes ces personnes ou institutions soient couvertes par la présente directive.