Vertaling van "treating with solvents " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

treating with solvents
traitement au solvant

embryo treated with the solvent only
embryon traité uniquement avec le solvant

disorders treated by acupuncture | medical conditions treated by acupuncture | pathologies treated by acupuncture | pathology treated by acupuncture
pathologies traitées par l’acupuncture

treat patients with swallowing irregularities | treat swallowing conditions | treat patients with swallowing disorders | treat swallowing disorders
traiter les troubles de la déglutition

treat patients with snoring problems | treat persons with snoring problems | treat snoring issue | treat snoring problems
traiter les problèmes de ronflement

Death or serious disability (kernicterus) associated with failure to identify and treat hyperbilirubinemia in neonates
mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

solvents and solvent mixes free of halogenated solvents
solvants et mélanges de solvants sans solvants halogénés

treated with radiation [ treated by irradiation | irradiated ]
traité par radiation [ traité par irradiation | irradié ]

try an action [ hear a case | try and hear a cause, action or matter | treat and proceed with a matter | proceed with a matter ]
instruire une action [ instruire une affaire | instruire un procès | instruire une cause | juger une action | entendre une affaire | entendre une cause ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. Negative controls, treated with solvent or vehicle alone, and otherwise treated in the same way as the treatment groups, should be included for every sampling time.
22. Les témoins négatifs, traités seulement avec le solvant ou avec le véhicule, et sinon traités de manière identique aux groupes témoins, sont inclus à chaque moment d'échantillonnage.

That is why we have been working with aboriginal communities to establish a network of 10 residential sites to treat young people with solvent addictions in a culturally appropriate environment.
C'est pourquoi nous avons travaillé avec les collectivités autochtones à la mise sur pied d'un réseau de 10 centres en milieu résidentiel chargés de traiter dans un milieu culturellement adapté des jeunes aux prises avec une dépendance aux solvants.

Extracts (petroleum) heavy naphtha solvent, clay-treated.
Extraits au solvant (pétrole), naphta lourd, traités à la terre.

Finally, apply suction to eliminate excess liquid, then treat the residue with boiling water to eliminate all the solvent, apply suction, dry the crucible and residue, cool and weigh them.
Finalement appliquer le vide pour éliminer l'excès de liquide, puis traiter le résidu à l'eau bouillante pour éliminer tout le solvant, appliquer le vide, sécher le creuset et le résidu, refroidir et peser.

II. Olive-pomace oil is the oil obtained by treating olive pomace with solvents or other physical treatments, to the exclusion of oils obtained by re-esterification processes and of any mixture with oils of other kinds.
II. L’huile de grignons d’olive est l’huile obtenue par traitement aux solvants ou d’autres procédés physiques des grignons d’olive, à l’exclusion des huiles obtenues par des procédés de réestérification et de tout mélange avec des huiles d’autre nature.

Oil obtained by treating olive residue with solvents, excluding oil obtained by means of re-esterification and mixtures with other types of oils, and the other characteristics which comply with those laid down for this category.
huile obtenue par traitement au solvant de grignons d'olive, à l'exclusion des huiles obtenues par des procédés de réestérification et de tout mélange avec des huiles d'autre nature, et dont les autres caractéristiques sont conformes à celles prévues pour cette catégorie.

4. Olive-residue oil : oil obtained by treating with solvents the products falling within heading No ex 23.04 listed in Article 1 (2) (e).
4. Huile de grignons d'olive : huile obtenue par traitement au solvant des produits relevant de la position tarifaire ex 23.04 repris à l'article premier paragraphe 2 partie e).