Traduction de «treat atlantic canadian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Heat-Treated Wood Products Certification Program | CHTWPCP [Abbr.]
programme canadien de certification des produits de bois traités à la chaleur | PCCPBTC [Abbr.]

Association of Canadian Travel Agencies - Atlantic [ ACTA Atlantic | ACTA Atlantic | Alliance of Canadian Travel Associations - Atlantic ]
Association of Canadian Travel Agencies - Atlantic [ ACTA Atlantic | ACTA Atlantic | Alliance of Canadian Travel Associations - Atlantic ]

Atlantic Pressure Treating Ltd.
Atlantic Pressure Treating Ltd.

Canadian Institute of Treated Wood [ CITW | Canadian Institute of Timber Construction ]
Institut canadien des bois traités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How can Labradorians trust Peter Penashue when Conservatives treat Atlantic Canadian agencies like their own private patronage pasture?
Comment les Labradoriens peuvent-ils faire confiance à Peter Penashue quand on sait que les conservateurs se servent des organismes du Canada atlantique comme terreau fertile aux nominations partisanes?

The American industry says that the petitioners do not allege that softwood lumber production in the Atlantic provinces benefits from countervailable subsidies, and that this portion of Canadian production should be treated as it was in 1991 and 1992.
L'industrie américaine dit que les pétitionnaires sont d'avis que la production de bois d'oeuvre dans les provinces de l'Atlantique ne profite pas de subventions pouvant justifier l'application de droits compensateurs et que cette portion de la production canadienne devrait être traitée comme elle l'était en 1991 et 1992.

To quote one of my colleagues in the other place, this government is treating our independent Atlantic Canadian and Quebec owner-operator fleets with nothing but contempt and disrespect by even considering changes that will wipe out independent fishers and make wealthy companies even wealthier on the backs of Atlantic Canadians and coastal Quebec communities.
Pour citer l'un de mes collègues de l'autre endroit, ce gouvernement montre son mépris et son manque de respect pour nos flottilles de propriétaires-exploitants du Canada atlantique et du Québec du simple fait d'envisager des changements qui élimineront les pêcheurs indépendants et enrichiront les entreprises les plus riches aux dépens des Canadiens de l'Atlantique et des collectivités côtières du Québec.

When will the government treat Atlantic Canadians properly?
Quand le gouvernement traitera-t-il adéquatement les Canadiens de l'Atlantique?

It was patently wrong for the hon. member for Moncton to suggest that bad Reformers over here were treating Atlantic Canadians indifferently or incorrectly because they were against infrastructure.
Lorsque le député de Moncton laisse entendre que les mauvais réformistes traitent mal les gens de l'Est, ou les traitent avec indifférence, parce qu'ils sont contre le programme d'infrastructure, il se trompe lourdement.