Vertaling van "treasury on $100 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Treasury certificate | Treasury paper | Treasury stock
obligation d'État | titre du Trésor

Treasury [ exchequer | public treasury ]
trésor [ trésorerie | trésor public ]

treasury manager | treasury officer | public finance accountant | treasury accountant
agent comptable | comptable public | agent comptable/agente comptable | agent de gestion comptable

Junior Lord Commissioner of the Treasury | Junior Lord of the Treasury | Lord Commissioner of the Treasury
lord commissaire du ministère des Finances

Province of Alberta Treasury Branch [ Treasury Branch | Alberta Treasury Branch ]
Province of Alberta Treasury Branch [ Treasury Branch | Alberta Treasury Branch ]

U.S. Treasury note futures contract [ U.S. Treasury note futures | Treasury note futures | T-note futures | note futures ]
contrat à terme sur bons du Trésor

treasury bill [ T-Bill ]
bon du Trésor

foreign currency treasurer | treasury analyst | corporate treasurer | corporate treasury officer
trésorier d'entreprise | trésorier d'entreprise/trésorière d'entreprise | trésorière d'entreprise

Parliamentary Secretary to the Treasury | Patronage Secretary to the Treasury
Secrétaire parlementaire au Trésor

establish investment treasuries | establish investment trusts | establish investment fund | establish investment funds
créer des fonds d’investissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eurostat published the following advice in 2013: the accounting treatment of the Bank of England Asset Purchase Facility Fund (BEAPFF) and flows between the Bank of England and HM Treasury in the United Kingdom, the statistical treatment of a concession sale before privatisation in Portugal, the recapitalisation of the Dexia Group in Belgium, the classification of the Sociedad de activos de Restructuracion (SAREB) in Spain, the recording of financial corrections related to EU funds in accordance with Regulation 1083/2006 art 100(1) in Romania, the statistical treatment of the mobile phone spectrum 15 years concession in Hungary, the treatment of the LAK Invest Real estate transaction in the Flemish Region in Belgium, the recording of IABF Guarantee Fee in the Netherlands, the treatment of tax refunds, penalty payments and interim payments in the Her Majesty's Revenue and Customs (HMRC) tax case in the United Kingdom, the recording of cancellation of payables related to penalties and fines to be paid by CFR Cai Ferate to private energy suppliers in Romania and the statistical classification of MyCSP Ltd. in the United Kingdom.
En 2013, Eurostat a publié des recommandations sur les questions suivantes: le traitement comptable de la filiale créée par la Banque d’Angleterre aux fins de l’achat de fonds d’État (Bank of England Asset Purchase Facility Fund – BEAPFF) et celui des flux entre la Banque d’Angleterre et le Trésor britannique au Royaume‑Uni, le traitement statistique de la vente d’une concession avant privatisation au Portugal, la recapitalisation du Groupe Dexia en Belgique, le classement de la Sociedad de activos de Restructuracion (SAREB) en Espagne, l’enregistrement de corrections financières au titre de fonds européens conformément à l’article 100, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1083/2006 en Roumanie, le traitement statistique de la concession de 15 ans portant sur le spectre des fréquences de téléphonie mobile en Hongrie, le traitement de l’opération immobilière de LAK Invest en Région flamande (Belgique), l’enregistrement de la commission de garantie au titre du DSAI aux Pays‑Bas, le traitement de remboursements d’impôts, de paiements d’intérêts de pénalité et de versements anticipés dans l’affaire fiscale impliquant l’administration fiscale et douanière britannique (HMRC) au Royaume‑Uni, l’enregistrement de l’annulation de montants dus au titre d’amendes et d’astreintes à payer par la CFR Cai Ferate à des fournisseurs privés d’énergie en Roumanie et le classement statistique de MyCSP Ltd. au Royaume‑Uni.

The bill would require an initial deposit of $100,000 or more in a WFI and would permit the WFI to derive up to 5% of its total deposits from accounts with initial deposits of less than $100,000 (Treasury wants a $100,000 minimum and no 5% leeway).
Le projet de loi prévoirait pour les IFG un dépôt d’au moins 100 000 dollars; au plus 5 % du montant total des dépôts des IFG pourrait provenir de comptes à dépôt initial de moins de 100 000 dollars (Le Trésor souhaite un dépôt minimal de 100 000 dollars sans marge de manoeuvre de 5 %).

2. Is deeply concerned about the existing intra-Community VAT fraud and crime and the associated money laundering, which undermines the proper functioning of the internal market, with between EUR 60 and 100 billion leaking away every year; considers that developing a strategy for fighting these problems, including IT tools, could be a very useful instrument for avoiding huge losses to the public treasury and breaches of social and labour legislation;
2. se dit profondément préoccupé par la fraude, la criminalité et le blanchiment d'argent liés à la TVA au sein de la Communauté, car ces activités nuisent au fonctionnement correct du marché intérieur dans la mesure où elles font disparaître entre 60 et 100 milliards EUR par an; estime que l'élaboration d'une stratégie destinée à combattre ces problèmes, faisant intervenir notamment des outils informatiques, pourrait être un instrument très utile pour éviter les pertes massives de recettes au détriment des finances publiques et les infractions à la législation sociale et au droit du travail;

The US Treasury admits that tax havens result in a yearly tax revenue loss of USD 100 billion.
Le Trésor américain reconnaît que les paradis fiscaux font perdre 100 milliards de dollars par an en recettes fiscales.

I ask the President of the Treasury Board, would he acknowledge that in the United States, which has very much a tough on crime approach, there are over 600 people for every 100,000 incarcerated, whereas here in Canada we have about 107 for every 100,000 incarcerated?
Reconnaît-il qu'aux États-Unis, où les lois sont très dures pour les criminels, il y a plus de 600 personnes incarcérées pour chaque 100 000 habitants, alors qu'au Canada, il n'y en a que 107 pour chaque 100 000 habitants?

Again, I assure that Parliament's approval is also being sought to use $50 million of the $100 million to cover the costs associated with these grant items, specifically the $50-million advance from Treasury Board vote The effect of this is to leave the total appropriated amount for these items for this fiscal year at the $100 million, as originally announced in the 2000 budget.
Je donne également l'assurance aux sénateurs que l'approbation du Parlement est de plus demandée pour l'utilisation de la moitié des 100 millions de dollars pour acquitter les frais liés à ces subventions, notamment l'avance de 50 millions de dollars du crédit no 5 du Conseil du Trésor. Cela vise à laisser le montant total approuvé à 100 millions de dollars pour l'exercice en cours, comme le prévoyait le budget de 2000.

The Commission proposal aims at ensuring that the present arrangements, under which the French Treasury guarantees conversion at a fixed parity with the French franc (at present: 1 French franc = 100 CFA franc; 1 French franc = 75 Comorian franc), should not be materially affected by the transition to the euro.
La proposition de la Commission vise à donner l'assurance que les accords actuels, en vertu desquels le Trésor français garantit la convertibilité en franc français, à parité fixe (actuellement : 1 franc français = 100 francs CFA ; 1 franc français = 75 francs comoriens), de ces monnaies, ne seraient pas affectés, concrètement, par le passage à l'euro.

The Administrators, who manage Fochi under that law, have requested the Treasury to grant a guarantee on a loan of Lire 100 billion that is still regarded as necessary in order for the Group to be able to continue its activities until the end of July 1996.
Les administrateurs, qui gèrent Fochi en vertu de cette loi, ont demandé au Trésor d'accorder sa garantie en faveur d'un prêt d'un montant de 100 milliards de LIT, qui est encore considéré comme nécessaire pour que le groupe puisse poursuivre ses activités jusqu'à la fin de juillet 1996.