Vertaling van "treasury in brussels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

treasury manager | treasury officer | public finance accountant | treasury accountant
agent comptable | comptable public | agent comptable/agente comptable | agent de gestion comptable

Treasury [ exchequer | public treasury ]
trésor [ trésorerie | trésor public ]

Treasury certificate | Treasury paper | Treasury stock
obligation d'État | titre du Trésor

Junior Lord Commissioner of the Treasury | Junior Lord of the Treasury | Lord Commissioner of the Treasury
lord commissaire du ministère des Finances

1968 Brussels Convention | 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters | Brussels Convention | Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale | Convention de Bruxelles | Convention de Bruxelles I | Convention d'exécution | Convention d'exequatur | CCJ [Abbr.]

Province of Alberta Treasury Branch [ Treasury Branch | Alberta Treasury Branch ]
Province of Alberta Treasury Branch [ Treasury Branch | Alberta Treasury Branch ]

foreign currency treasurer | treasury analyst | corporate treasurer | corporate treasury officer
trésorier d'entreprise | trésorier d'entreprise/trésorière d'entreprise | trésorière d'entreprise

treasury bill [ T-Bill ]
bon du Trésor

Brussels region [ Brussels-capital region ]
Région de Bruxelles-Capitale

establish investment treasuries | establish investment trusts | establish investment fund | establish investment funds
créer des fonds d’investissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Europe, the farmer gets 55¢ out of the dollar from the treasury in Brussels.
En Europe, l'agriculteur touche 55 cents par dollar du Trésor à Bruxelles.

On 2 May 2000, Mr Eizenstat, Deputy Secretary of the US Treasury, visited Brussels to present to Commissioner Lamy the US proposal to replace the FSC.
Le 2 mai 2000, M. Eizenstat, ministre adjoint de l'Économie et des Finances américain, est venu à Bruxelles présenter la proposition américaine de remplacement des FSC au commissaire Lamy.

We have homelessness, we have education.in my province, we have farmers who are suffering because of massive subsidies from the U.S. treasury to American farmers and from the treasury in Brussels to European farmers.
Il y a le problème des sans abri, celui de l'éducation.dans ma province, il y a des agriculteurs qui souffrent en raison des subventions massives versées par le Trésor américain aux agriculteurs américains et par le Trésor à Bruxelles aux agriculteurs européens.

As the member for Saskatoon—Rosetown—Biggar said, 56 cents of a dollar in Europe will come from the treasury in Brussels and in the United States 38 cents will come from the treasury in Washington to support farmers.
Comme l'a affirmé le député de Saskatoon—Rosetown—Biggar, en Europe, pour chaque dollar de blé vendu, les agriculteurs reçoivent 56 cents du Trésor de Bruxelles. Aux États-Unis, ils reçoivent 38 cents du Trésor de Washington.

That vision was not there, despite the fact that European farmers are being subsidized to the tune of 56 cents on the dollar by the treasury in Brussels and American farmers are subsidized by 38 cents on the dollar, while our Canadian farmers get 9 cents.
Elle n'était nulle part dans le budget, malgré le fait que les agriculteurs européens sont subventionnés à 56 p. 100 par le trésor bruxellois et les agriculteurs américains sont subventionnés à 38 p. 100, alors que nos agriculteurs canadiens ne sont subventionnés qu'à 9 p. 100.