Traduction de «treasury board what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Treasury Board | Treasury Board of Canada
Conseil du Trésor | Conseil du Trésor du Canada

Agreement between the Treasury Board Secretariat and the Public Service Commission on the Employment Equity Special Measures Initiatives Program [ Agreement between the Treasury Board Secretariat and the Public Service Commission on Human Resource Planning and Affirmative Action ]
Entente entre le Secrétariat du Conseil du Trésor et la Commission de la fonction publique sur le Programme des initiatives de mesures spéciales en matière d'équité en emploi [ Entente conclue entre le Secrétariat du Conseil du Trésor et la Commission de la Fonction publique relative à la planification des ressources humaines et à l'action positive ]

Advisory Committee to the President of the Treasury Board on the Employment of the Handicapped [ ACE | Advisory Committee to the President of the Treasury Board on Employment of Disabled Persons in the Public Service ]
Comité consultatif auprès du président du Conseil du Trésor sur l'emploi des personnes handicapées [ CCEH | Comité consultatif auprès du président du Conseil du Trésor sur l'emploi des personnes handicapées dans la Fonction publique ]

Accountability for Good Management in the Federal Public Service [ Accountability for Good Management in the Federal Public Service - The Relationship Between Departments and the Treasury Board/Treasury Board Secretariat ]
Obligation de rendre compte d'une saine gestion dans la fonction publique [ Obligation de rendre compte d'une saine gestion dans la fonction publique - Les relations entre les ministères et le Conseil du Trésor/le Secrétariat du Conseil du Trésor ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If, during that transitional period it would be decided upon, through an amendment to the Public Service Superannuation Act, which is the responsibility of Treasury Board, what we're discussing here can still happen.
Si, au cours de cette période de transition, on prenait une décision, grâce à une modification de la Loi sur la pension de la fonction publique qu'administre le Conseil du Trésor, cela pourrait encore se faire.

We had a classic example of that when my deputy appeared before this committee, where we had to find out from Privy Council and Treasury Board what we could tell the committee, because half of the Treasury Board decision of our extra spending was considered to be a cabinet confidence.
Nous avons entendu un exemple typique lorsque mon adjoint a comparu devant le comité : nous avons dû nous adresser au Conseil privé et au Conseil du Trésor pour déterminer ce que nous pouvions dire au comité puisque la décision du Conseil du Trésor concernant nos dépenses additionnelles était considérée comme de l'information confidentielle du Cabinet.

Ms. Val Meredith: So that's not really a performance— Ms. Michelle Falardeau-Ramsay: You would have to ask Treasury Board what— Ms. Val Meredith: So it's Treasury Board guidelines, then.
Mme Val Meredith: Il ne s'agit donc pas d'une prime au rendement. Mme Michelle Falardeau-Ramsay: Il vous faudra demander au Conseil du Trésor ce.

Hon. Pierre Claude Nolin: Honourable senators, apart from the discussion that the Leader of the Government in the Senate had at the committee of Treasury Board, what is his personal knowledge of the status of that building in Hull?
L'honorable Pierre Claude Nolin: Honorables sénateurs, à part la discussion que le leader du gouvernement au Sénat a eue lors de la réunion du Conseil du Trésor, que sait-il personnellement de l'affaire de cet immeuble à Hull?

We tell Treasury Board what we expect to need, what our plans are and what our budgets will be for the year.
Nous lui faisons donc part des prévisions de nos besoins, de nos plans et de nos budgets pour l'année.