Traduction de «treasury board treat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Treasury Board | Treasury Board of Canada
Conseil du Trésor | Conseil du Trésor du Canada

Advisory Committee to the President of the Treasury Board on the Employment of the Handicapped [ ACE | Advisory Committee to the President of the Treasury Board on Employment of Disabled Persons in the Public Service ]
Comité consultatif auprès du président du Conseil du Trésor sur l'emploi des personnes handicapées [ CCEH | Comité consultatif auprès du président du Conseil du Trésor sur l'emploi des personnes handicapées dans la Fonction publique ]

Accountability for Good Management in the Federal Public Service [ Accountability for Good Management in the Federal Public Service - The Relationship Between Departments and the Treasury Board/Treasury Board Secretariat ]
Obligation de rendre compte d'une saine gestion dans la fonction publique [ Obligation de rendre compte d'une saine gestion dans la fonction publique - Les relations entre les ministères et le Conseil du Trésor/le Secrétariat du Conseil du Trésor ]

Agreement between the Treasury Board Secretariat and the Public Service Commission on the Employment Equity Special Measures Initiatives Program [ Agreement between the Treasury Board Secretariat and the Public Service Commission on Human Resource Planning and Affirmative Action ]
Entente entre le Secrétariat du Conseil du Trésor et la Commission de la fonction publique sur le Programme des initiatives de mesures spéciales en matière d'équité en emploi [ Entente conclue entre le Secrétariat du Conseil du Trésor et la Commission de la Fonction publique relative à la planification des ressources humaines et à l'action positive ]

oil-treating board oxidation
traitement à huile des panneaux par oxydation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In many respects, as is too often the case unfortunately, the people above the government House leader, those people in the Prime Minister's Office, in the senior bureaucracy and in treasury board, treat us all with contempt.
À bien des égards, comme il arrive malheureusement trop souvent, les gens dont relève du leader du gouvernement à la Chambre, que ce soit au cabinet du premier ministre, dans les hauts rangs de la bureaucratie, au Conseil du Trésor ou ailleurs, ces gens nous traitent tous avec mépris.

We had to comply with a Treasury Board policy, a policy that had been developed between Treasury Board and the unions, on the manner in which we treat employees under these circumstances.
Nous devions nous conformer à la politique du Conseil du Trésor. Cette politique, établie après entente avec les syndicats, traite des renseignements à communiquer aux employés dans ces conditions.

I would hope that there would be a way to fast track that request through Treasury Board so that students are not treated as second class citizens in their own community.
J'espère qu'on pourra accélérer le traitement de cette demande au Conseil du Trésor pour que les élèves ne soient pas traités comme des citoyens de seconde classe dans leur propre collectivité.

Can the President of the Treasury Board tell us how he is fighting on behalf of retired federal public servants in Ontario to ensure they are treated fairly?
Le président du Conseil du Trésor peut-il nous dire comment il défend les fonctionnaires fédéraux retraités de l'Ontario pour veiller à ce qu'ils soient traités équitablement?

The lawyers look at the complaint under this government-wide Treasury Board policy that is not meant to be the same as the way we treat our soldiers under the grievance process.
Par contre, la façon dont le Bureau de l'ombudsman traite les plaintes des militaires dans le contexte du système de règlement des griefs diffère de celle des avocats en vertu de la politique pangouvernementale du Conseil du Trésor.