Traduction de «treasury board took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Treasury Board | Treasury Board of Canada
Conseil du Trésor | Conseil du Trésor du Canada

Agreement between the Treasury Board Secretariat and the Public Service Commission on the Employment Equity Special Measures Initiatives Program [ Agreement between the Treasury Board Secretariat and the Public Service Commission on Human Resource Planning and Affirmative Action ]
Entente entre le Secrétariat du Conseil du Trésor et la Commission de la fonction publique sur le Programme des initiatives de mesures spéciales en matière d'équité en emploi [ Entente conclue entre le Secrétariat du Conseil du Trésor et la Commission de la Fonction publique relative à la planification des ressources humaines et à l'action positive ]

Advisory Committee to the President of the Treasury Board on the Employment of the Handicapped [ ACE | Advisory Committee to the President of the Treasury Board on Employment of Disabled Persons in the Public Service ]
Comité consultatif auprès du président du Conseil du Trésor sur l'emploi des personnes handicapées [ CCEH | Comité consultatif auprès du président du Conseil du Trésor sur l'emploi des personnes handicapées dans la Fonction publique ]

Accountability for Good Management in the Federal Public Service [ Accountability for Good Management in the Federal Public Service - The Relationship Between Departments and the Treasury Board/Treasury Board Secretariat ]
Obligation de rendre compte d'une saine gestion dans la fonction publique [ Obligation de rendre compte d'une saine gestion dans la fonction publique - Les relations entre les ministères et le Conseil du Trésor/le Secrétariat du Conseil du Trésor ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is why Treasury Board took the initiative with the negotiations which began on April 15, 1997.
Voilà pourquoi le Conseil du Trésor a pris l'initiative des négociations qui ont débuté le 25 avril 1997.

As soon as we got wind of this situation, the Minister and the President of Treasury Board took steps with the current Privacy Commissioner of Canada.
Aussitôt que nous avons eu vent de cette situation, le ministre et le président du Conseil du Trésor ont pris des mesures auprès de l'actuelle commissaire à la protection de la vie privée du Canada.

The hon. President of the Treasury Board took issue with the comments, asserting that the member had accused the Minister of Fisheries and Oceans of complicity and fraud.
L’honorable président du Conseil du Trésor s’est inscrit en faux contre cette intervention, affirmant que le député avait accusé le ministre des Pêches et des Océans de complicité et de fraude.

Mr. Jim Judd: I've tried to outline some of the steps that the secretariat and the Treasury Board took.
M. Jim Judd: J'ai essayé de vous décrire certaines des mesures que le Secrétariat et le Conseil du Trésor ont prises.

Mr. Tremblay: The way this item was divvied up, the Treasury Board took through the Budget Implementation Act anything that was not directly delivered by CMHC.
M. Tremblay : Le Conseil du Trésor a fait adopter dans la Loi d'exécution du budget tous les programmes qui ne relevaient pas directement de la SCHL.