Vertaling van "treasury board gives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Treasury Board | Treasury Board of Canada
Conseil du Trésor | Conseil du Trésor du Canada

Agreement between the Treasury Board Secretariat and the Public Service Commission on the Employment Equity Special Measures Initiatives Program [ Agreement between the Treasury Board Secretariat and the Public Service Commission on Human Resource Planning and Affirmative Action ]
Entente entre le Secrétariat du Conseil du Trésor et la Commission de la fonction publique sur le Programme des initiatives de mesures spéciales en matière d'équité en emploi [ Entente conclue entre le Secrétariat du Conseil du Trésor et la Commission de la Fonction publique relative à la planification des ressources humaines et à l'action positive ]

Advisory Committee to the President of the Treasury Board on the Employment of the Handicapped [ ACE | Advisory Committee to the President of the Treasury Board on Employment of Disabled Persons in the Public Service ]
Comité consultatif auprès du président du Conseil du Trésor sur l'emploi des personnes handicapées [ CCEH | Comité consultatif auprès du président du Conseil du Trésor sur l'emploi des personnes handicapées dans la Fonction publique ]

Accountability for Good Management in the Federal Public Service [ Accountability for Good Management in the Federal Public Service - The Relationship Between Departments and the Treasury Board/Treasury Board Secretariat ]
Obligation de rendre compte d'une saine gestion dans la fonction publique [ Obligation de rendre compte d'une saine gestion dans la fonction publique - Les relations entre les ministères et le Conseil du Trésor/le Secrétariat du Conseil du Trésor ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Can the President of the Treasury Board give us the government's response to the action plan of the task force on the participation of visible minorities in the federal public service, entitled “Embracing Change in the Federal Public Service”?
La présidente du Conseil du Trésor peut-elle nous dire quelle est la réponse du gouvernement au plan d'action du groupe de travail sur la participation des minorités visibles à la fonction publique fédérale intitulée «Faire place au changement dans la fonction publique fédérale»?

I'll also add that in every Treasury Board submission that gets done, we play a role in ensuring that our colleagues at Treasury Board give due consideration to OL in all propositions made to the board.
J'ajouterais que nous veillons à ce que nos collègues tiennent bien compte de ces considérations dans toutes les présentations au Conseil du Trésor.

Will the President of the Treasury Board give his assurances to our public servants that they will not lose their jobs to pay for Conservative promises?
Le président du Conseil du Trésor nous donnera-t-il l'assurance que les fonctionnaires ne perdront pas leur emploi pour que les conservateurs remplissent leurs promesses?

Mr. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Mr. Speaker, will the President of the Treasury Board give us an assurance that positions with a bilingual designation will not be changed to unilingual positions, and that the March 21, 2003 deadline will be respected, once and for all?
M. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Monsieur le Président, la présidente du Conseil du Trésor peut-elle nous donner l'assurance que la désignation des postes bilingues ne sera pas modifiée en postes unilingues et que l'on respectera une fois pour toutes la date butoir du 31 mars 2003?

The Treasury Board give formal approval to all eight of the Treasury Board guidelines on the use of contingency funds.
Que le Conseil du Trésor approuve officiellement les huit lignes directrices relatives à l'utilisation des crédits pour éventualités.