Traduction de «treasury board appeared » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Treasury Board | Treasury Board of Canada
Conseil du Trésor | Conseil du Trésor du Canada

Agreement between the Treasury Board Secretariat and the Public Service Commission on the Employment Equity Special Measures Initiatives Program [ Agreement between the Treasury Board Secretariat and the Public Service Commission on Human Resource Planning and Affirmative Action ]
Entente entre le Secrétariat du Conseil du Trésor et la Commission de la fonction publique sur le Programme des initiatives de mesures spéciales en matière d'équité en emploi [ Entente conclue entre le Secrétariat du Conseil du Trésor et la Commission de la Fonction publique relative à la planification des ressources humaines et à l'action positive ]

Advisory Committee to the President of the Treasury Board on the Employment of the Handicapped [ ACE | Advisory Committee to the President of the Treasury Board on Employment of Disabled Persons in the Public Service ]
Comité consultatif auprès du président du Conseil du Trésor sur l'emploi des personnes handicapées [ CCEH | Comité consultatif auprès du président du Conseil du Trésor sur l'emploi des personnes handicapées dans la Fonction publique ]

Accountability for Good Management in the Federal Public Service [ Accountability for Good Management in the Federal Public Service - The Relationship Between Departments and the Treasury Board/Treasury Board Secretariat ]
Obligation de rendre compte d'une saine gestion dans la fonction publique [ Obligation de rendre compte d'une saine gestion dans la fonction publique - Les relations entre les ministères et le Conseil du Trésor/le Secrétariat du Conseil du Trésor ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Treasury Board appeared on four occasions, including a meeting on 30 May 2001 at which the Honourable Lucienne Robillard, President of the Treasury Board appeared.
Le Conseil du Trésor a témoigné à quatre reprises, notamment le 30 mai 2001, séance à laquelle a comparu sa présidente, l’honorable Lucienne Robillard.

Our National Finance Committee subsequently met on March 22, 2000, and the following officials of Treasury Board appeared: Keith Coulter, Kevin Lindsey and Andrew Lieff.
Notre comité des finances nationales s'est ensuite réuni le 22 mars 2000 et ont comparu devant lui les hauts fonctionnaires suivants du Conseil du Trésor: Keith Coulter, Kevin Lindsey et Andrew Lieff.

Tony Ianno, Parliamentary Secretary to Marcel Massé, the President of the Treasury Board, appeared before our committee on June 2, 1999.
Tony Ianno, secrétaire parlementaire de Marcel Massé, président du Conseil du Trésor, a comparu devant notre comité le 2 juin 1999.

The President of the Treasury Board appears to have washed his hands of this whole affair and refuses to take action or to answer a very simple, specific question.
Le président du Conseil du Trésor semble s'être lavé les mains de toute cette affaire, et il refuse d'agir et de répondre à une question fort simple et précise.

The Treasury Board appeared on four occasions, including a meeting on 30 May 2001 at which the Honourable Lucienne Robillard, President of the Treasury Board appeared.
Le Conseil du Trésor a témoigné à quatre reprises, notamment le 30 mai 2001, séance à laquelle a comparu sa présidente, l'honorable Lucienne Robillard.